"bourgh" - Translation from French to Arabic

• بورج
• بورغ

- Avec elle c'est Miss Anne de Bourgh! - Elle est grossière au point de laisser Charlotte dehors dans le vent!
ـ معها الآنسة آن دى بورج ـ قلة ذوق منها أن تجعل شارلوت تقف فى هذا البرد

(COLLINS): ..., ayant reçu mon ordination à pâques, j'ai eu le privilège d'être distingué et pris sous le mécénat de la Très Honorable Lady Catherine de Bourgh,
فقد أستلمت مهام منصبى فى الكنيسة,وكنت محظوظا لأكون تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج

Rosings Park est la résidence de ma noble protectrice, Lady Catherine de Bourgh.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

peut-être préprait-il un mariage... avec Miss de Bourgh.
ربما يستعد للزفاف، من الآنسة دي بورغ

Maman, voici Lady Catherine de Bourgh.
امي، هذه هي السيدة كاثرين دي بورغ.

J'ai été amusé par la référence de votre cousin à Lady Catherine de Bourgh.
لقد كنت سعيدا لصلة ابن عمك بالسيدة دى بورج

J'ai appris que vous êtes le neveu de Lady Catherine de Bourgh de Rosings Park!
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

Ma chère Miss Elizabeth, ma situation dans la vie, mes relations avec la noble famille de Bourgh, sont une situation fortement en ma faveur.
عزيزتى ألأنسة اليزابيث أن وضعى الأجتماعى وعلاقتى بعائلة دى بورج النبيلة ظروف تصب فى مصلحتى

Et pas Mr Collins et la fameuse Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Lady Catherine de Bourgh elle-même était assez gentille pour suggérer que ces étagères sont tout à fait adaptées.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

Et troisièmement, j'aurais du peut-être commencer par là, je réponds ainsi au désir exprimer par ma très noble protectrice Lady Catherine de Bourgh!
وثالثا,والذى ربما كان على أن أذكره فى البداية أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Lady Catherine de Bourgh.
السيدة كاثرين دى بورج

Lady Catherine de Bourgh.
السيدة كاثرين دي بورغ