Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"boutons de rose" - French Arabic dictionary
"boutons de rose" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟ |
| Maintenant... descends un peu ton haut, montre un peu des boutons de rose. | Open Subtitles | الآن.. دعيني ننزل فستانك أسفل قليلاً أريهم تلك البراعم |
| Il y avait toujours des boutons de rose sous ses appareils. | Open Subtitles | لقد اعتادت أن تلون براعم الزهور الوردية على الجزء السفلي من أجهزتها |
| " Quel émerveillement pour le soleil et la lune, quand il apparaît, et quelle honte pour les boutons de rose quand ils voient ses boucles. " | Open Subtitles | الشمس والقمر يتعجبان حين يُطل ... والبراعم تطرح خجلها بضفائره |
| Lequel pour les boutons de rose ? Hein ? | Open Subtitles | أي شريط لبراعم الورد؟ |
| Tu as 8,7 Millions de boutons de rose, Izzie. | Open Subtitles | كما تعلمين , أنتِ لديكِ 8.7 ملايين استمتاع يا (إيزي) |
| une couronne de boutons de rose... | Open Subtitles | .وتاجذهبيرائع.. |
| As-tu encore mangé des boutons de rose ? | Open Subtitles | هل مازلت تاكلين حشرات الزهور |
| - Regardez ces petits boutons de rose ! | Open Subtitles | - الصغيرة للزهره انظري |