"boy-scout" - Translation from French to Arabic

• الكشافة
• كشافة
• الكشّاف
• ساذج
• الكشافه
• فتى كشّافة

Donc, j'ai creusé un peu plus profond dans notre boy-scout Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة و المغزى؟

boy-scout à Camp de Base, on a le paquet.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Lequel de nos trois flics se prend pour un boy-scout?
إذن أية واحد من رجال الشرطة الثلاثة يعتقد نفسه رجل الكشافة ؟

Un boy-scout est digne de confiance, loyal, serviable, amical, courtois, aimable, obéissant, joyeux, économe, brave, et utile.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

- Je reçois le signal, boy-scout.
حسناً ، إنني أتلقّى الإشارة أيها الكشّاف

Vous êtes tellement boy-scout. Regardez-vous. Pour vous, tout est blanc ou noir.
أنت فعلاً ساذج ، أُنظر إلى نفسك ترى كل الأشياء بالأبيض والأسود

Tu crois que tu auras l'air d'un boy-scout en appelant à la barre des mourants pour les discréditer ?
اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟

Oh, petit, ne fais pas le boy-scout. Ça ne te va pas.
يا فتى, لا تبدأ بالتفوه بتراهات فتى الكشافة, هذه ليست طباعك

Alors ne m'en voulez pas si vous laissez un boy-scout avec un arc gâcher cette soirée.
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

Ce boy-scout cherche du bon petit bois en amont de la rivière.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

Et alors? Le criminel est-il chirurgien ou boy-scout?
الذي تريد أن تخبرنا به أن الفاعل طبيب أو شخص من الكشافة ؟

Si tu avais un code de bonne conduite que tu suivais comme un boy-scout...
مهما فتى من الكشافة قتلته الليلة

Je suis comme un boy-scout. Toujours préparée.
انا مثل فتى الكشافة دائما مستعدة

Que s'est-il passé, un boy-scout s'est défendu? Geary.
فتى الكشافة كان يدافع عن نفسه؟

Faites comme si vous n'étiez pas un boy-scout et racontez-moi.
تظاهر بأنك لست فتى كشافة وأخبرني عن هذا

Le seul gars correct que j'ai vu dans ce trou à rat s'avère être un boy-scout avec un badge.
الرجل الوحيد الوسيم في هذه البلدة القذرة هو فتى كشافة يحمل شارة.

Comment un boy-scout pourrait être utile ?
كيف يمكن لفتى كشافة أن يكون متعلق؟

C'est à cause de ce boy-scout de Superman.
إذا كان سوبرمان غير موجودا ذلك الكشّاف الشديد النمو

Et moi, tes façons de boy-scout débitant le manuel!
حسنًا، أكره توتّرك، إنطلاقتك التعليمية، أيّها الكشّاف القذر.

Je l'ai fait, construit ! Aucun boy-scout ne peut m'enlever ça... sous prétexte qu'il est Vice-Président !
أنا مَن صنعه ودرّبه، ولن يستطيع أي ساذج أن يسلبني ما حققته...

Je suis un boy-scout. Toujours prêt.
انا من الكشافه احب ان اكون مستعدا