"branco" - Translation from French to Arabic

• برانكو

Formation 2003-2005 Maîtrise de diplomatie de l'Instituto Rio Branco (Brasilia)
الماجستير في الدبلوماسية من معهد ريو برانكو في برازيليا بالبرازيل.

Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de SAMPAIO, Président de la République portugaise
كلمة سعادة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

5. Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
٥ - كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

S.E. M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
خطاب يدلي به السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية

M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية

Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise.
سعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال.

Quarante-deuxième M. Constantine Moushoutas M. Joachim Rafael Branco M. Alvaro Carnevali-Villegas
الثانيـة السيد كونستانتين موشوتاس السيد جواكيم رفائيل برانكو السيد الفارو كارنيفالي -

Brésil : Tereza Maria M. Quintella, Edmundo Alberto Branco de Oliveira, Antonio Humberto C.A.F. Braga, Marcelo Baumbach, Amauri Serralvo
البرازيل تيريزا ماريا م. كوينتللو، إدموندو البرتو برانكو دي أوليفيرا، انطونيو همبرتو براغا، مارسيلو بومباش، أموري سيرالفو

Diplômé de l'Institut Rio Branco (Académie diplomatique brésilienne), 1953.
تخرج في الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، معهد ريو برانكو (1953).

Jorge Fernando Branco de Sampaio
جورج فرناندو برانكو دي سامبايو

12. Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
12 - فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

Chevalier de l'ordre Baron de Rio Branco du Brésil
:: وسام " بارون دي ريو برانكو " برتبة فارس، البرازيل.

42. Nous accueillons avec intérêt le projet de l'Institut Rio Branco, relevant du Ministère des affaires étrangères du Brésil, d'organiser un stage de recyclage destiné aux diplomates, et dont la date sera annoncée ultérieurement.
٤٢ - ونحيط علما مع الاهتمام باقتراح معهد ريو برانكو التابع لوزارة خارجية البرازيل بتنظيم دورة تعليمية لتجديد المعلومات من أجل الدبلوماسيين، في تاريخ يعلن في الوقت المناسب.

Participant et rapporteur lors de plusieurs séminaires judiciaires hispano-portugais (Madrid, 1999; Castelo Branco, 2000).
- مشارك ومقرر في مختلف الحلقات الدراسية القضائية التي نظمتها اسبانيا والبرتغال (مدريد، 1999؛ وكاستيللو برانكو 2000).