"branko" - Translation from French to Arabic

• برانكو

Je soussigné, Branko Batinic, père de Sasa Batinic, ai l'honneur de demander un certificat établissant que mon fils Sasa a été baptisé selon les rites de l'Église orthodoxe serbe.
يود برانكو باتينيتش، أبو ساسا باتينيتش، أن يطلب شهادة تدل على أن ابني ساسا قد عمد في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية.

M. Branko Todorović, Chef du Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme en Republika Srpska
برانكو تودوروفيتش، رئيس لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في جمهورية صربسكا

M. Branko Hrvatin, Président de la Cour suprême
السيد برانكو هرفاتين، رئيس المحكمة العليا

Vers 5 heures du matin, l'agent de police Radovic est revenu dans le quartier, en compagnie de l'inspecteur de police Branko Micanovic.
وفي نحو الساعة 5 صباحا، عاد رجل الشرطة رادوفيتش إلى المستوطنة، يصحبه مفتش الشرطة برانكو ميكانوفيتش.

La réunion était présidée par M. Branko Crvenkovski, Premier Ministre de la Macédoine, pays présidant l'Initiative pour l'année en cours.
ورأس الاجتماع معالي السيد برانكو شرفنكوفسكي، رئيس وزراء مقدونيا، التي تتولى رئاسة المبادرة للسنة الحالية.

Conseillers M. Branko Smerdel, Faculté de droit de Zagreb
المستشارون السيد برانكو سميرديل، كلية حقوق زغرب

M. Branko Socanac, chef de département, Ministère des affaires étrangères
السيد برانكو سوكانتش، مدير إدارة في وزارة الشؤون الخارجية

6. Son Excellence M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
6 - فخامة السيد برانكو كريفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Allocution de M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد برانكو شرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

2. Allocution de Son Excellence M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

2. Allocution de Son Excellence M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كرينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Allocution de S.E. M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
كلمة فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

S.E. M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine
خطاب يلقيه السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.