"brendan" - Translation from French to Arabic

• براندن
• بريندن
• براندون
• برندان
• برندن
• بريندين
• لبريندان

Brendan veut garder le lycée ? On va lui donner du lycée.
عندما يرغب براندن في الثانوية سنعطيه الثانوية

Vous savez, sans vouloir jouer la psychopathe qui veut à tout prix vous garder, je ne peux pas reprocher à Brendan d'avoir voulu nous garder tous ensemble.
لا أريد أن أتعاطف مع المجانين لكن لا يمكنني لوم براندن لأنه أراد أن يبقي الجميع معاً

La seule offre restante est celle du Général Brendan Donovan.
العرض الوحيد المؤهل المتبقي هو عرض الجنرال بريندن دونوفان

Ce gamin, Brendan Harris, croyait la trouver au magasin.
الفتى بريندن هاريس جاء للمتجر كان يتوقع رؤيتها

Félicitons le brigadier général Brendan Donovan, commandant du 6e district, et ancien membre de cette brigade.
دعونا نصفق لقائد اللواء العام براندون دونوفان مسؤول الجناح السادس

16. Allocution de Son Excellence le très honorable James Brendan Bolger, Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande
١٦ - خطاب يدلي به دولة السيد جيمس برندان بولغر، رئيس وزراء نيوزيلندا

Un autre extraterrestre illégal, c'est Brendan, notre installateur irlandais.
\u200fبالحديث عن الفضائيين غير القانونيين، \u200fتعرفوا على "برندن" \u200fمُركّب الآلات الإيرلندي خاصتنا.

J'oublie que tu étais sur la scène d'un crime, si tu me dis où je peux trouver Brendan Rowe.
سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Qui est Brendan Donovan ?
من منكم براندن دونفان

Brendan, attend, ne laisse pas la porte se fermer derrière toi !
براندن مهلاً لا تقفل الباب ماذا تفعل؟

Brendan, tu ne peux pas nous garder ici pour toujours.
براندن لا يمكنك إحتجازنا هنا إلى الأبد

Brendan connaît tout le monde.
نعم يعرف براندن الجميع

- Oui, et toi, Brendan, tu le défends toujours.
نعم, و كأن لا شىء مهم غير ذلك "و أنت لازلت تدافع عنه يا "براندن

Parlons-en à Brendan dès demain.
أرى أننا يجب أن نتحدث مع بريندن هاريس في الصباح

Je m'attendais un peu à avoir un autre Brendan, tu sais.
أنا لا أعرف، توقّعت أن يكون لدي بريندن آخر، تعرف

Le favori a fait une erreur et Brendan Wu est éliminé.
الضخم المحبوب تهجئ هجاءً سئ و بريندن فو خرج من المنافسة

Personne ne le sait, sauf Brendan et sa mère.
لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه

Cherche Brendan. Dis-lui que je suis désolé.
‫ابحثي عن بريندن ‫أخبريه أني أسف

La mère de Brendan Filone a fait une scène.
فلو أنك رأيت أم براندون فيلون عند جنازة الفتى و الطريقة التي حملته بها

Je... je ne peux pas expliquer comment le téléphone qui a été utilisé pour contacter le tueur de Trent s'est retrouvé dans l'appartement de Brendan, mais je sais qu'il ne prendrait jamais une vie.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

Allocution de S. E. le Très Honorable James Brendan Bolger, Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande
كلمة سعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا

Tu cherches Fitzpatrick, Brendan ?
\u200fأهو "فيتزباتريك" من تبحث عنه، "برندن"؟

Depuis que je surveille votre père, Brendan travaille pour lui.
سيد دونفان كنت لوقت طويل اتعامل مع والدك كان بريندين يعمل معة

La devise franciscaine au-dessus de ma porte à St. Brendan.
شعار الفرنسيسكان فوق بابي في لبريندان سانت.