"brin" - Translation from French to Arabic

• برين
• غصن
• جديلة
• الجديلة

Ça fait dix ans que je cherche Zack, Brin et les autres.
لقد أمضيت العشرة سنوات الماضية أبحث عنه وعن برين والآخرين

Je ne veux pas non plus que Brin tombe aux mains de l'ennemi.
إستمعوا إلي ، أنا أكثر منكم في عدم رغبتي في رؤية برين تسقط بين يدي الأعداء

Si j'avais fait mon boulot, Brin serait pas dans cette merde.
إن كنت قد أنجزت عملي لم تكن برين لتمر بهذا المأزق

Il a eu l'idée de mettre un Brin de persil sur l'assiette.
وكانت فكرته أن يضع غصن بقدونس على الطبق.

Un Brin d'A.D.N. Comme moi est un plan pour la création d'un être vivant.
جديلة "د.ن.أ" مثلى هى صورة بسيطة من تصميم لبناء شىء حى

Sans nous, il peut pas enlever Brin à Sanders. N'est-ce pas, Donald?
نحن الأمل الوحيد الذي يملكه لإبعاد برين عن ساندرز ، أليس ذلك صحيحاً ، يا دونالد ؟

Ils ne lui feront pas ce qu'ils ont fait à Brin.
لن نتركهم يفعلون بها كما فعلوا بــ (برين) ـ

Une arme comme Brin n'arrive pas sur le marché tous les jours.
نظام تسلح مثل برين لا يطرح للبيع كل يوم

Brin n'a plus longtemps à vivre.
برين ليس لديها الكثير من الوقت

- Sergey Brin l'était.
-سيرجي برين) لديه صديق يدفع له ,(لاري) لا يفعل أي شئ).

Salut, c'est moi, Brin.
أهلا ، هذه أنا ، برين

Mais il a réussi à prendre Brin.
ولكنه حصل على برين

- Occupons-nous d'abord de Brin.
-إقلق بشأن ذلك عندما نعود مع برين

Brin, ça va aller.
برين ، سوف تكونين بخير

Je ne les laisserai pas faire à Tinga ce qu'ils ont fait à Brin. On doit la sortir de là.
أنا لن أدعهم يفعلون لــ (تينجا) كما فعلوا مع (برين) سنخرجها من هنا.

Un bon bourgogne récent, un fond brun... du thym, du persil, juste un Brin, des câpres... une feuille de laurier et de l'ail.
وخير الشباب عنابي، والأوراق المالية البني، الزعتر والبقدونس - مجرد غصن.

Un Brin de gui.
غصن من شجرة الهُدال.

Les extractions ne recréent pas un Brin d'A.D.N. Intact.
إستخرج ال"د.ن.أ" من مركب لم ينتج بعد عن جديلة ال"د.ن.أ" كاملة

Un Brin d'A.D.N. Complet contient trois milliards de codes génétiques.
جديلة "د.ن.أ" كاملة تحتوى على ثلاثة ملايين شفرة وراثية

Si on regardait des écrans comme ça chaque jour pendant huit heures, ça prendrait deux ans pour voir le Brin d'A.D.N. Complet.
إذا نظرنا إلى شاشات كهذه مرة كل ثانية لثمان ساعات فى اليوم قد نحتاج لسنتين لرؤية جديلة ال"د.ن.أ" بكاملها

Des superordinateurs intelligents et des séquenceurs de gènes ont décomposé le Brin en quelques minutes.
اّلات كمبيوتر هائلة الفعالية ودارسى هندسة الوحدة الوراثية يحللون الجديلة فى دقائق معدودة