Et il a ainsi été comme le dernier des Romains, trouvant demeure en Britania. | Open Subtitles | وهذه كان آخر الرومان قد وجدوا لهم موطنا هنا فى بريطانيا |
La 9ème légion est trop au Nord et d'après ce que nous savons de Britania, elle peut avoir coulé en mer. | Open Subtitles | الفيلق التاسع، بالشمال ونحن نعرف بريطانيا ربما غرق الفيلق في البحرِ |
La 9ème légion est à Britania, c'est le seul refuge qu'il nous reste. | Open Subtitles | الفيلق التاسع في بريطانيا حيث وجهتنا الوحيدة |
Il a pris les royaumes du Sud, maintenant il veut gouverner Britania. | Open Subtitles | استولى على مملكة الجنوب والآن يريد حُكم بريطانيا بأكملها |
Défendons l'île de Britania contre ceux qui volent son cœur et son âme. | Open Subtitles | عن هذه الجزيرةِ بريطانيا ضد الذين يرعبون القلوب والأرواح |
En Britania, ils m'ont forgé pour servir celui qui est destiné à gouverner. | Open Subtitles | "في بريطانيا تمت صناعتي لمن هو مقدر له الحكم" |
En Britania, ils m'ont forgé pour servir celui qui est destiné à gouverner. | Open Subtitles | "في بريطانيا تمت صناعتي لمن هو مقدر له الحكم" |
Nous allons au Nord, Britania. | Open Subtitles | سنذهب إلى الشمال،إلى بريطانيا |
A la pleine lune suivante nous serons en Britania. | Open Subtitles | في البدرِ القادمِ سَنَكُونُ في بريطانيا |
" En Britania, ils m'ont forgée pour servir celui destiné à gouverner. " | Open Subtitles | -في بريطانيا تمت صناعتي".." -لمن هو مقدر له الحكم"" |
" A Britania j'ai été forgée pour servir celui à qui est destiné à gouverner. " | Open Subtitles | "في بريطانيا تمت صناعتي لمن هو مقدر له الحكم" |
Je suis parti de Britania à la recherche de l'épée, et je t'ai trouvée. | Open Subtitles | تَركتُ بريطانيا للبحث عن السيف ووَجدتُك |
Moi, Ambroisius, né en Britania je suis un de ceux qui la recherchait. | Open Subtitles | انا (امبروسينوس) المولود فى بريطانيا كنت من ضمن أحد الرجال الذين شاهدوه |
Ma Britania aimée. | Open Subtitles | حبيبتي بريطانيا |
Gouverneur de tout Britania. | Open Subtitles | والحاكم الشرعي بريطانيا |
Ici à Britania. | Open Subtitles | هنا في بريطانيا |
Britania. | Open Subtitles | بريطانيا |