"britten" - Translation from French to Arabic

• بريتن
• برتن
• بريتين

Inspecteur Britten, puis-je vous demander pourquoi vous êtes si intéressé par cet endroit ?
محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟

Vous faites des cauchemars au sujet de la folie, inspecteur Britten, parce que quelque part en vous, vous craignez que si vous continuez à nier votre réalité, c'est là que cela vous mènera.
انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن لأنه وفى مكان ما بداخلك انت خائف من انك ان استمريت فى انكار واقع حالتك

Inspecteur Britten, vous vous comparez à un schizophrène dont ces illusions l'ont conduit à être interné.
محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة

Et bien, Je peux vous assurez, inspecteur Britten, ceci n'est pas un rêve.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Bonjour, c'est Hannah Britten, laissez un message et je vous rappellerai dès que possible.
مرحبا، معكم هانا بريتين اترك رسالتك وسأرد عليك فى القريب العاجل

Bonjour, c'est Hannah Britten, laissez un message et je vous rappellerai dès que possible.
مرحبا هذه هانا بريتن اترك الرسائلة و سأتصل بك لاحقا

Etes-vous en train de dire que vous pensez que l'inspecteur Britten est notre suspect ?
هل تقول بانك تظن ان المحقق بريتن هو مشتبه به

Je dis que pour quelqu'un sur qui le département a choisi de garder un oeil, L'Inspecteur Britten semble avoir développé un tour de main plutôt incroyable pour être au bon endroit au bon moment.
ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة

Vous reconnaissez ce numéro, Inspecteur Britten ?
هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن

Je suis l'inspecteur Britten, voici l'inspecteur Vega, police le Los Angeles.
أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس

Inspecteur Britten, LAPD.
المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس هل كريس شابرن هنا؟

Inspecteur Britten, comme je l'ai dis, il n'y a aucune valeur thérapeutique à vous laisser croire que vos réalités sont interchangeables.
أيُها المُحقِّق (بريتن) كما قلت لا يوجد قيمة علاجيّة في السماح لك بالتظاهر أن واقعك قابل للتبادل

Inspecteur Britten, c'est un énorme cap.
هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن

Mr Britten, dites-lui que je n'ai rien fait, s'il vous plait.
سيد بريتن اخبره اننى لم افعل ذلك ارجوك

Voici l'Inspecteur Britten.
المحقق بريتن معك

Répondeur: Ici l'Inspecteur Michael Britten.
هذا هاتف المحقق مايكل بريتن

C'est au sujet de l'inspecteur Britten.
انه متعلق بالمحقق بريتن

Faites de beaux rêves, Inspecteur Britten.
احلاما سعيدة محقق بريتن

Je peux vous assurer, inspecteur Britten, ceci n'est pas un rêve.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Je peux vous assurer, Inspecteur Britten, ceci n'est pas un rêve.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Personne d'autre à L.A. n'est au courant pour ce livre inspecteur Britten.
لا أحد يعلم بشأن هذا الكتاب محقق بريتين