Ils agissent comme si je ne suis pas assez bronzée pour être là. | Open Subtitles | أنهم يتصرفون كأنني لست سمراء بما فيه الكفاية لأذهب هناك |
Elle sera jamais assez bronzée pour lui. | Open Subtitles | أحل ، لا يمكنها أن تصبح سمراء بما يكفي من أجله |
Je suis assez bronzée pour la plage, ou je remets du spray ? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني سمراء بما يكفي لاول يوم اقضيه في الشاطئ ؟ ام انني بحاجة الي بخاخ اخر |
Et tu es très bronzée. | Open Subtitles | . و تبدين مسمرة |
Pour être bronzée | Open Subtitles | يجعل الحياة مشرقة |
Bonjour douce, fraîchement manucurés, bronzée par pulvérisation soeur Kappa. | Open Subtitles | مرحباً اخت ، كابا المستحمة الجميلة ذات طلاء الاظافر وربما سمرة البشرة |
Ça se voit que je suis bronzée ? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكده أني أبدو سمراء في هذا القميص? |
Non, mais tu es bronzée, très bronzée. | Open Subtitles | لستِ متأخرة. لكنكِ سمراء. سمراءٌ جداً. |
Oui, Naomi, on voit que t'es bronzée. | Open Subtitles | نعم, نيومي, أنت تبدين سمراء للغاية |
Tu serais magnifique sur un bateau... bronzée, cheveux au vent, pas d'ovaires. | Open Subtitles | ستبدين رائعة على متن السفينة... سمراء الرياح تُحرك شعركي ، بدون مبيض |
- Mais regarde-moi, toute bronzée. | Open Subtitles | أعرف، لكن أنظروا إلي أبدو سمراء جميلة |
Vous êtes très bronzée. | Open Subtitles | أنتِ تبدين سمراء بزيادة |
T'es bien bronzée. | Open Subtitles | أووه... واااو, تبدين سمراء حقا |
Elle a l'air d'être bronzée. | Open Subtitles | إنها ... تبدو سمراء |
Enfin, elle est plutôt bronzée. | Open Subtitles | ,أعنى إنها ذات بشرة سمراء |
Elle est trop bronzée. | Open Subtitles | إنها سمراء للغاية. |
- Elle est trop bronzée. | Open Subtitles | -إنها سمراء للغاية . -إنها جيدة للغاية . |
Veronica est sacrément bronzée ! | Open Subtitles | (فيرونيكا) أصبحت سمراء للغاية! |
N'est-elle pas la plus bronzée ? | Open Subtitles | أليست مسمرة ؟ |
Pour être bronzée | Open Subtitles | يجعل الحياة مشرقة |
Une fille bronzée et une voiture de luxe ? | Open Subtitles | حلم الموظف : هو فتاة تمتلك سمرة شواطئ الريفيرا و اللوجندا |