"bruna" - Translation from French to Arabic

• برونا

État civil: Marié à Mme Bruna DESCALZI
الحالة المدنية: متزوج من السيدة برونا ديسكالزي

Au fait, leur fille est la petite sœur de Bruna.
نسيت أن أذكر أن ابنتهما هي أخت برونا الصغرى

Bruna, quand elle revient, on prend son flingue.
برونا ، عندما تعود ، سنأخذ سلاحها

Ton amie Bruna ne correspondait pas vraiment au profil.
صديقتك برونا لم تتطابق المواصفات

D'abord Bruna, une fille totalement innocente. Puis, César.
أولاً برونا فتاة بريئة تماماً ثم سيزار

Et mon père Gigi et mes soeurs Bruna, Albertina et Anna.
"آيسولينا" ,ووالدي "جيجي" وأخواتي "برونا" ,"ألبيرتينا" و"آنا"

ça, je sais... mais il t'a pas parlé de Bruna ?
أعرف ذلك. لكن، أنا أعني "برونا". هل قال عنها شيء؟

Après m'avoir vue, y a plus de Bruna !
بعد أن قابلني, كان الأمر بمثابة "الوداع برونا."

En somme t'as eu l'impression qu'avec Bruna, c'est fini.
لكن، هل راودكِ شعور بأنّه تجاوز "برونا"؟ بأنّ الأمر انتهى فعليًّا؟

Isabel Ferragut Pallach (représentée par un conseil, M. Javier Bruna Reverter)
المقدم من: إيزابيل فيراغوت باياتش (يمثلها المحامي السيد خافيير برونا ريفيرتير)

- C'est pas moi non plus ! - Bruna, tu me connais.
ولا أنا - برونا ، أنت تعرفينني -

- Bruna, s'il te plaît...
برونا ، من فضلك ..

Bruna, s'il te plaît, si tu es avec la Cause, sauve-moi.
برونا ، من فضلك .. إن كنت مع (القضية) ، أنقذي حياتي

J'ai vu l'Agent vous emmener, toi et Bruna.
رأيت العميلة تأخذك مع برونا

Pourquoi tu as tué Bruna ?
لمّ قتلت برونا ؟

Bruna est décédée, je suis désolée.
توفيت برونا. أنا أسفة جداً

J'ai une mère et trois soeurs, Bruna, Albertina et Anna.
أختي... أنا لدي أم واحدة وثلاثة أخوات! "برونا" ,"ألبيرتينا" و"آنا"

Pas vrai, Bruna ?
- نحن أيضًا، أليس كذلك يا "برونا"؟

De Santa Maria la Bruna.
-سانتا ماريا لا برونا.

Ce séminaire avait pour thème : < < La Commission des Nations Unies aux droits de l'homme > > , séminaire sanctionné par un certificat délivré au représentant du CISM-Vénétie-Genève, signé conjointement par Mme Louise Arbour, Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Mme Bruna Faidutti, Directrice de la Fédération (WFUNA) et M. James Sitrick, Secrétaire général de la même Fédération (WFUNA).
وكان موضوع الحلقة: " لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " وتلقى ممثل الرابطة في نهاية الحلقة شهادة وقعها كل من السيدة لويز آربر، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، والسيدة برونا فايدوتي، مديرة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، والسيد جيمس سيتريك، الأمين العام لنفس الاتحاد.