"bruner" - Translation from French to Arabic

• برونر

Écoute, Ray, le docteur Bruner n'a que la garde, pour toi.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Carl Bruner l'a ouvert par téléphone.
قولي لها إن كارل برونر فعل ذلك عبر الهاتف.

Mesdames et messieurs les jurés, comme vous le savez maintenant, je m'appelle Erin Bruner, et je représente l'accusé, Richard Moore.
سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر وأنا أمثل المتهم ريتشارد مور

Mais que ce soit clair, Bruner, si tu appelles à nouveau ce prêtre à la barre, je te vire.
لكن فقط لنكون واضحين، برونر إذا سمحت لذلك الراهب بإدلاء شهادته مجدداً، سأطردك

Erin Bruner a communiqué son dossier à un expert médical et anthropologue dont les recherches et les travaux publiés sur la vie et la mort d'Emily Rose ont inspiré ce film.
تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم

Le docteur Bruner est encore en conférence. Voudriez-vous l'attendre dans son bureau ?
الدكتور برونر في المؤتمر يمكنكما الإنتظار في مكتبه

Quels mensonges ? Le fait que le docteur Bruner t'ai demandé de l'amener ici, c'est un mensonge.
قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا،هذا هراء

Stu, légalement, Bruner n'a rien signé qui puisse entériner la garde de Raymond ?
ستو.. ستو.. قانونياً برونر لم يسجل أي وصاية لرايموند؟

Aussi, je dois vous dire que le docteur Bruner est un praticien reconnu.
علي أن أخبرك بأن الدكتور برونر رجل محترم في مهنته

- Vous ne savez rien de nous ! Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de vous comparer au docteur Bruner.
أعتقد أنه لا توجد ضورة لتتحدى الدكتور برونر

- Vous connaissez Erin Bruner.
أيها السادة، تعرفون إيرين برونر - بالطبع -

Tu as dit qu'elle connaissait Bruner. Mais ce n'est pas vrai.
اخبرتني انها على صله بـ"برونر" انها لا تعرف الرجل حتى

Bruner m'a volé un livre... On est en danger tant qu'on le récupère pas.
اعلم ان كتاب "برونر" سُرق مني وحتى يعود ليّ جميعنا في خطر

Celui qui est mort, Bruner...
سيدتي, الرجل الذي شاهدته يموت "برونر" منذ عده اسابيع

Et ce que Bruner savait l'a mis dans la merde.
واعتقد انه مهما كان سبب تورط "برونر" بهذا فقد خبئه في تلك السفينه

Le docteur Bruner veut que nous passions du temps ensemble. On va bien s'éclater. - Quand est-ce qu'il a dit ça ?
الدكتور برونر يريدنا أن نقضي الوقت معاً

Bonjour, ici le docteur Bruner. J'aimerais que vous m'appeliez...
أنا الدكتور برونر أريد منك أن تتصل بي

Docteur Bruner, je peux vous parler, une minute ? - Bien sûr.
دكتور برونر هلا تحدثنا بالخارج لدقيقة؟

Carl Bruner l'a ouvert pour moi par téléphone.
فتح كارل برونر الحساب لي عبر الهاتف,

À température ambiante. Bruner t'a dit que tu devrais faire tout ça ?
برونر أخبرك بأن تفعل ذلك؟