Brynner sera furieux s'il découvre qu'on n'a pas fermé boutique. | Open Subtitles | القائـد برينر سيغضب إذا علم أننا لم نغلق المختبـر حتى الاَن |
Brynner doit faire sortir Elvis du pays et le vendre au plus offrant. | Open Subtitles | خطوة برينر القادمة هي أن يسافر خارج .. البلاد ويحاول بيعه لمن يدفع أكثـر |
Il faut arrêter la fourgonnette de Brynner avant ce tunnel. | Open Subtitles | يجـب أن نقذف سيارة برينر قبل أن يدخلوا النفق |
- Contacte Brynner par radio. - Un camion vient de passer le contrôle. | Open Subtitles | ضع برينر على اللاسلكي - أجب، أيها القائد، هناك شاحنة قد عبرت أمامنا - |
Colonel Brynner, chef des opérations spéciales à Fort Bragg. | Open Subtitles | - أنا العقيد برينر من قوات العمليات الخاصـة من حصـن براغ العسكري |
- Non. La fourgonnette de Brynner brûle et elle est chargée d'explosifs. | Open Subtitles | لا يمكنكم، بسبب سيارة برينر المتفجرة |
Je pensais à Gandhi mais je n'ai trouvé ni lunettes ni moustache alors du coup je suis déguisé en Yul Brynner. | Open Subtitles | (كنت أعتزم أن أكون (غاندي لكنني لم أجد نظارة وشارباً (فأصبحت (يول برينر |
J'aime le style Yul Brynner. | Open Subtitles | أحبّ مظهر "يول برينر" |
- Brynner. - Eh bien. Lieutenant Vitelli. | Open Subtitles | برينر - رائع، المــلازم فيتيلي - |
C'était le major Andrew Brynner. | Open Subtitles | هو الرائد السابق أندرو برينر |
On a Brynner au cul. | Open Subtitles | إنهـم خلفنـا - برينر يطاردنا الاَن - |
- Qu'est-il arrivé au colonel Brynner ? | Open Subtitles | ماذا حدث للعقيد برينر ؟ |
C'est Yul Brynner ? | Open Subtitles | هل هذا هو الممثل (يول برينر)؟ |
Yul Brynner était transcendant. | Open Subtitles | يول برينر) كان خارقاً) |