Bubba a le coeur brisé ? | Open Subtitles | هل بوبا الكلب الكبير الشرير قد جرحت مشاعره؟ |
Bubba s'est fait tirer dessus. Il est en chirurgie chez le vétérinaire. | Open Subtitles | بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه |
Donc Bubba était de I'Alabama et sa maman cuisinait des crevettes. | Open Subtitles | بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى |
Bubba s'est assis comme ça pendant ce qui m'a semblé être 10 ans avant qu'il se mette à parler. | Open Subtitles | بوبي قَعدَ مثل ذلك حوالي 10 سنوات قبل ان يبدأ الكلام. |
Pas pour lui... mais pour moi, Bubba. | Open Subtitles | لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا |
C'était Brian et Bubba J. | Open Subtitles | المرة القادمة سأدعس مراتي هذا كان بريان و بابا جى |
La famille de Bubba savait tout sur le commerce de la crevette. | Open Subtitles | عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى |
Et en allant chercher mon ami Bubba, y avait ce type couché par terre. | Open Subtitles | بوبا ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض |
Et dès que je revenais chercher Bubba, quelqu'un d'autre me disait: | Open Subtitles | كل مرة أعود للبحث عن بوبا كان شخص آخر يقول |
Si j'avais su que c'était la dernière fois que Bubba et moi on parlait, j'aurais dit quelque chose de mieux. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أن هذا سيحدث فى آخر مرة تكلمت مع بوبا لقلت له أفضل ما عندى |
J'ai fait la promesse à Bubba qu'après la guerre, on s'associerait. | Open Subtitles | لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء |
Je ne suis pas resté à la maison car j'avais fait une promesse à Bubba, et je les tiens toujours. | Open Subtitles | لم أبق فى البيت طويلاً لأننى وعدت بوبا وأنا أحاول دائماً أن أوفى بوعودى |
Bubba m'avait tout dit sur la pêche à la crevette mais j'ai découvert quelque chose. | Open Subtitles | لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت؟ |
Bien que Bubba soit mort et que le lieutenant dise que j'étais cinglé, j'ai donné la part de Bubba à sa maman. | Open Subtitles | وبالرغم من أن بوبا ميت والملازم دان قال أننى معتوه أعطيت أم بوبا حصته |
Ici Bubba, j'écoute. | Open Subtitles | أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك أنت تتكلم مع بوبا تابع |
Les Hubba Bubba plutôt que les Malabar ? T'es malade. | Open Subtitles | علكة (هوبا بوبا) أفضل من علكة (دوبل بوبا)؟ |
Vous allez faire quoi avec Bubba, aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ستفعلين أنتي و "بوبا" اليوم؟ |
Bubba pensait qu'il ne s'agissait pas d'une coïncidence. | Open Subtitles | بوبي شَعرَ بِأَنَّ هذا كَانَ صدفةَ عابرةَ. |
Le bruit de moi faisant l'amour à un autre homme que Phil était comme un cri dans les oreilles de Bubba du Créateur lui-même. | Open Subtitles | الاصوات تنبعث مني وانا أُمارسُ الجنس مع رجل لم يكن فِل كَانَت مثل الصيحة في أذنِ بوبي مِنْ الخالقِ بنفسه. |
Bubba Zanetti sait de bonne source... qu'elle nous est envoyée par les Bronzes. | Open Subtitles | لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة |
Nous avons Bubba Gump Shrimp*, et Red Lobster* là-bas. | Open Subtitles | لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا |