"budgétaires de l'organisation" - Translation from French to Arabic

    • ميزانية الأمم المتحدة
        
    • ميزانية المنظمة
        
    • الميزانية في الأمم المتحدة
        
    • الميزانية المتبعة في الأمم المتحدة
        
    • المتبعة في الميزانية
        
    Rapport du Corps commun d'inspection sur les mécanismes budgétaires de l'Organisation des Nations Unies. UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عملية ميزانية الأمم المتحدة.
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Le personnel du Tribunal compte sur une rémunération équitable et sur des possibilités de carrière. La proposition du Secrétaire général constitue une juste solution qui permettrait d'établir un équilibre entre les besoins des fonctionnaires et les contraintes budgétaires de l'Organisation. UN وأضاف أن موظفي المحاكم يتوقعون الاستفادة من أجر منصف ومن التطوير الوظيفي، وأن اقتراح الأمين العام حل عادل يسعى إلى إقامة توازن بين احتياجات الموظفين وقيود ميزانية المنظمة.
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Introduction aux documents budgétaires de l'Organisation des Nations Unies UN التعريف بوثائق ميزانية الأمم المتحدة
    Le nombre d'installations du Système de surveillance international en exploitation ne doit pas, du fait de tels arrangements, dépasser le chiffre fixé pour le réseau considéré. De tels arrangements satisfont autant que faire se peut aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le manuel opérationnel pour le réseau en question; ils sont exécutés sans dépassement des crédits budgétaires de l'Organisation. UN ولا يجوز أن تؤدي هذه الترتيبات إلى جعل عدد مرافق التشغيل التابعة لنظام الرصد الدولي يفوق العدد المحدد بالنسبة للشبكة ذات الصلة؛ ويجب أن تستوفي هذه الترتيبات قدر الامكان الشروط التقنية والتشغيلية المحددة في كتيب التشغيل بالنسبة للشبكة ذات الصلة؛ وأن تتم في حدود ميزانية المنظمة.
    Or, conjuguées, les options présentées auront pour effet de modifier radicalement les procédures budgétaires de l'Organisation des Nations Unies. UN إلا أن الخيارات المعروضة ستغير مجتمعة عملية الميزانية في الأمم المتحدة بصورة جذرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more