"budgétaires et administratives" - Translation from French to Arabic

• الميزانية والإدارة
• المتعلقة بالميزانية واﻹدارة
• والميزانية والإدارة
• بالميزانية واﻹدارية
• بالميزانية والمسائل الإدارية
• واﻹدارية والمتعلقة بالميزانية
• الميزانية والمسائل الإدارية
• واﻹدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية
• المالية والإدارية
• بالميزانية والشؤون اﻹدارية
• والمتعلقة بالميزانية والإدارة
• والميزانية والإدارية
• وشؤون الميزانية واﻹدارة
• ضريبية وسياسية
• والمتعلقة بالميزانية واﻹدارة في

PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

2 Questions financières, budgétaires et administratives
2 الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

9 Questions financières, budgétaires et administratives
9 الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة

FNUAP : Questions financières, budgétaires et administratives
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة

PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البرنامج الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

Déclaration de l'Administrateur et questions financières, budgétaires et administratives
بيان مديرة البرنامج، والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

PNUD : questions financières, budgétaires et administratives
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

Point 4 : Questions financières, budgétaires et administratives
البند 4: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

Point 8 : Questions financières, budgétaires et administratives
البند 8: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

POINT 11 : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند 11: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة

PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives : gestion des risques financiers
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشــؤون المالية وشــؤون الميزانية والإدارة: إدارة المخاطر المالية

Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) : Questions financières, budgétaires et administratives
مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة

Questions financières, budgétaires et administratives
مسائل المالية والميزانية والإدارة

POINT 4 : PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند ٤: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Questions financières, budgétaires et administratives
المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية

QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
المسائل المالية واﻹدارية والمتعلقة بالميزانية

Certaines délégations ont appuyé la proposition et se sont dites d'avis que la Réunion ne devrait pas se limiter à débattre des questions budgétaires et administratives.
وأعربت بعض الوفود عن تأييدها ورأت أنه ينبغي للاجتماع ألا يقتصر على مناقشة مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

POINT 11 : FNUAP : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند ١١: المسائل المالية واﻹدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية

Questions financières, budgétaires et administratives
المسائل المالية والإدارية والمتعلقة بالميزانية

POINT 3 : FNUAP : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل الماليــة والمسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون اﻹدارية

Questions financières, budgétaires et administratives
المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارة

7. Une délégation a proposé que l'examen du point 8 concernant les questions financières, budgétaires et administratives soit reporté à la deuxième session ordinaire de 1999.
7 - واقترح أحد الوفود إرجاء النظر في البند 8 المتعلق بالمسائل المالية والميزانية والإدارية إلى الدورة العادية الثانية لعام 1999.

soudano-sahélienne Point 8 de l'ordre du jour. Questions financières, budgétaires et administratives
البند ٨ ـ الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة

i) Mettre en place des incitations budgétaires et administratives ainsi que d'autres mesures afin d'encourager l'emploi de produits importés et locaux écologiquement acceptables et donnant lieu à des déchets peu nombreux ou dégradables;
' ١ ' استحداث حوافز ضريبية وسياسية واتخاذ تدابير أخرى لتشجيع الواردات المستدامة بيئيا والمنتجات المحلية التي تحتوي على نفايات قليلة أو نفايات قابلة للتحلل.