"budgétaires pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• الميزانية لفترة السنتين
• ميزانية فترة السنتين
• الميزانية لفترة سنتين
• المتعلقة بالميزانية لفترة السنتين
• بميزانية السنتين
• الميزانية عن فترة السنتين
• لميزانية لفترة السنتين
• ميزانيتها لفترة السنتين

Tableau V.7 Centre régional de services : prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995 54
الجدول خامسا-٧ مركز الخدمات اﻹقليمية: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-

Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1994-1995
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

— Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997;
- تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal
تقديرات الميزانية لفترة سنتين

Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨

Prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨

et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Les prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 se montent à 84,7 millions de dollars.
أما تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ فهي بمبلغ ٨٤,٧ مليون دولار.

Tableau 2 Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1996-1997 et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999
الجدول ٢ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES : PRÉVISIONS budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

23. Le tableau 1 présente une vue d'ensemble des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999 tandis que le tableau 2 indique le détail des dépenses administratives.
٢٣ - ويعرض الجدول ١ لمحة عامة عن تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، مع تفاصيل التكاليف اﻹدارية موجزة في الجدول ٢.

— Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995 et prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1996-1997
-- التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Les propositions budgétaires pour l'exercice biennal 2000-2001 laissent toutefois apparaître une réduction nette de 0,8 % des ressources du Département.
بيد أن المقترحات المتعلقة بالميزانية لفترة السنتين 2000-2001 تكشف عن تخفيض صاف قدره 0.8 في المائة في موارد الإدارة.

5. Prie le Directeur général de présenter au Conseil d'administration, avant l'examen des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 1998-1999, le document directif mentionné au paragraphe 4 ci-dessus;
٥ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس التنفيذي، قبل النظر في التقديرات الخاصة بميزانية السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، وثيقة السياسة العامة المشار إليها في الفقرة ٤، أعلاه؛

Modifications des hypothèses budgétaires pour l'exercice biennal 2012-2013
الفروق في افتراضات الميزانية عن فترة السنتين 2012-2013

Dans ses résolutions 56/254 A et B du 24 décembre 2001, l'Assemblée générale avait ouvert des crédits budgétaires pour l'exercice biennal 2002-2003 d'un montant total de 2 625 178 700 dollars et approuvé des prévisions de recettes d'un montant total de 404 295 400 dollars.
7 - وافقت الجمعية العامة في قراريها 56/254 ألف وباء المؤرخين 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، على اعتمادات لميزانية لفترة السنتين 2002-2003، بمبـلغ 700 178 625 2 دولار وعلى تقديرات للإيرادات بمبلغ 400 295 404 دولار.

Dans ses propositions budgétaires pour l'exercice biennal 2010-2011, la Cour, suite à un audit de sécurité effectué en réponse au relèvement du niveau d'alerte antiterroriste aux Pays-Bas, sollicitait aussi la création de quatre postes additionnels pour renforcer son équipe de sécurité existante, composée seulement de deux fonctionnaires des services généraux.
26 - وطلبت المحكمة أيضا في مشروع ميزانيتها لفترة السنتين 2010-2011، بعد مراجعة الإجراءات الأمنية على إثر رفع مستوى التأهب لمكافحة الإرهاب في هولندا، إنشاء أربع وظائف جديدة من أجل تعزيز فريقها الأمني الراهن المتألف حاليا من موظفين اثنين فقط من فئة الخدمات العامة.