"budgétisées pour l'exercice" - Translation from French to Arabic

    • المدرجة في الميزانية للفترة
        
    • المدرجة في الميزانية عن الفترة
        
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 est la suivante : UN 13 - ترد أدناه القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005:
    Les contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 se chiffrent de la manière suivante : UN 5 - فيما يلي قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 est la suivante : Catégorie Valeur UN 11 - القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي كما يلي:
    Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 est le suivant : UN 68 - ترد فيما يلي القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 est la suivante : UN 51 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 s'établissent comme suit : UN 20 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي:
    La valeur estimative révisée des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 est la suivante : UN 19 - ترد أدناه القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établit comme suit : UN 28 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي:
    B. Contributions non budgétisées Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice 2014/15 est le suivant : UN 61 - فيما يلي القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice 2010/11 est le suivant : UN 247 - فيما يلي القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est la suivante : UN 45 - فيما يلي القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est la suivante : UN 84 - فيما يلي القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:
    Total net La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est la suivante : UN 88 - تقدَّر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est la suivante : UN 85 - فيما يلي القيمة المقدرة للتبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:
    La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est la suivante : UN 61 - القيمة المقدرة للمساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 هي كالآتي:
    B. Contributions non budgétisées Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice 2014/15 est le suivant : UN 59 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    B. Contributions non budgétisées Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice 2014/15 s'établit comme suit : UN 126 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 est le suivant : UN 55 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    Le montant prévu des contributions supplémentaires non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 est le suivant : UN 28 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات الإضافية غير المدرجة في الميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:
    Le montant prévu des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 est le suivant : UN 102 - فيما يلي القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    Au paragraphe 102 du rapport du Secrétaire général, il est indiqué que le montant prévu pour les contributions non budgétisées pour l'exercice 2014/15 au titre de l'accord sur le statut des forces s'élève à 15 023 700 dollars. UN ١٨ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 102 من تقرير الأمين العام أن القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة 2014/2015، تحت بند اتفاق مركز القوات تبلغ 700 023 15 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more