"budget de la fondation" - Translation from French to Arabic

    • الميزانية المقترحة لمؤسسة
        
    • وميزانية مؤسسة
        
    • ميزانية المؤسسة
        
    • الميزانية البرنامجية المقترحة لمؤسسة
        
    • الميزانية المقترحة لمركز
        
    • ميزانية مؤسسة
        
    PROJET DE budget de la Fondation DES NATIONS UNIES POUR L'HABITAT ET LES ETABLISSEMENTS HUMAINS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2004-2005 UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
    Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل
    PROJET DE budget de la Fondation DES NATIONS UNIES POUR L'HABITAT ET UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات
    Au cours de ces sessions, le Conseil examine le programme de travail biennal d'ONU-Habitat, le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains et les activités opérationnelles menées à bien par ONU-Habitat. UN وفي أثناء هذه الدورات، يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة، الذي يغطي فترة سنتين، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وكذلك الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.
    Au cours des sessions, le Conseil d'administration examine le programme de travail biennal d'ONU-Habitat, le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains et les activités opérationnelles menées à bien par ONU-Habitat. UN ويستعرض المجلس خلال هذه الدورات برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، والأنشطة التشغيلية التي يقوم بها موئل الأمم المتحدة.
    Ce réseau se développe à un rythme sûr et le budget de la Fondation est également en augmentation. UN وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد مثلها في ذلك مثل ميزانية المؤسسة.
    9. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    9. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 UN الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003
    10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001. UN ٠١ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
    Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001 : rapport du Directeur exécutif UN الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢ - ١٠٠٢: تقرير المدير التنفيذي
    10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001. UN 10 - الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001.
    Lors de ses sessions, le Conseil d'administration examine le programme de travail biennal d'ONU-HABITAT et le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains, y compris les activités opérationnelles exécutées par ONU-HABITAT. UN وأثناء دوراته يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين وميزانية مؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية، بما في ذلك الأنشطة التشغيلية الذي ينفذها موئل الأمم المتحدة.
    (ONU-HABITAT) pour l'exercice biennal 2004-2005 et budget de la Fondation des Nations Unies UN السنتين 2004 - 2005، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة
    BIENNAL 2004 - 2005 ET budget de la Fondation DES NATIONS UNIES POUR L'HABITAT ET LES UN لفترة السنتين 2004 - 2005 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل،
    Pendant ses sessions, le Conseil d'administration examine le programme de travail biennal d'ONU-Habitat et le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains, y compris les activités opérationnelles menées par ONU-Habitat. UN ويستعرض المجلس في دوراته برنامج عمل الموئل الذي يوضع لكل سنتين وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، بما في ذلك الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها الموئل.
    Au cours de ces sessions, le Conseil examine le programme de travail biennal d'ONU-Habitat, le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains et les activités opérationnelles menées à bien par ONU-Habitat. UN وفي أثناء هذه الدورات، يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة الذي يغطي فترة سنتين وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وكذلك الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.
    Au cours de ces sessions, le Conseil examine le programme de travail biennal d'ONU-Habitat, le budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains et les activités opérationnelles menées à bien par ONU-Habitat. UN وفي أثناء هذه الدورات، يستعرض مجلس الإدارة برنامج عمل موئل الأمم المتحدة، الذي يغطي فترة سنتين، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وكذلك الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة.
    Ce réseau ne cesse de se développer et le budget de la Fondation est lui aussi en augmentation. UN وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة.
    c) Commission des établissements humains, sur le projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995; UN )ج( لجنة المستوطنات البشرية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛
    Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001 : rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN الميزانية المقترحة لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    14/23. budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat UN ١٤/٢٣ - ميزانية مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more