"budgets-programmes globaux" - Translation from French to Arabic

• البرنامجية الإجمالية

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2007 ;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

ii) Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2009.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009.

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2011

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010.

:: Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010.

:: Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011

i) Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2008;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008؛

i) Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

DECISION SUR LES budgets-programmes globaux ET LE FINANCEMENT POUR 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2009.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009.

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2008 ;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2008 ;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2008؛

II. Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010 13
الثاني - مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010 15

10. Le projet de décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2005 est adopté (voir annexe I).
10- وقد اعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالميزانيات البرنامجية الإجمالية وتمويلها لعام 2005 (انظر المرفق الأول).

4. A chacune de ses réunions, le Comité permanent a examiné les actualisations des budgets-programmes globaux et du financement grâce auxquelles il a été tenu informé des besoins de programmes, des mesures budgétaires et des niveaux de financement.
4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها، مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل.

4. A chacune de ses réunions, le Comité permanent a examiné les mises à jour sur les budgets-programmes globaux et le financement grâce auquel il a été tenu informé des besoins de programme, des mesures budgétaires et des niveaux de financement.
4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل.