Gourou Pitka, voici Jane Bullard, proprio des Maple Leafs de Toronto. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
Mon père, Hank Bullard, a acheté les Leafs en 1967. | Open Subtitles | أبي, هانك بولارد اشترى فريق الليفو في عام 1967 |
Mon problème avec les hommes est dû à la malédiction des Bullard. | Open Subtitles | مشكلتي مع الرجال هي لعنة بولارد |
Mon joli. Mme Bullard, ce fut très agréable. | Open Subtitles | أووه, جميلتي الآنسة بولارد كان رائعاً |
- Chou ! Tu es nulle, Bullard ! - Non, c'est vous qui êtes nuls ! | Open Subtitles | بوو, أنت تلعق بولارد لا أنت تلعق |
Sears Braithwaite, de Bullard. | Open Subtitles | مد يدك للسلام على "سيرز بيثوورد من بولارد" |
Ce n'est pas Linda Bullard. | Open Subtitles | وهي ليست ليندا بولارد. ليست ليندا؟ |
J'ai le rapport du Dr Bullard, monsieur. Frappée avec un objet lourd non identifié à la nuque. | Open Subtitles | لقد حصلت على التقرير الطبى هذا من د/بولارد ضُرِبت باداة ثقيلة غير محددة على قاعدة عنقها |
Outre le chauffeur recruté localement, M. Abdel Hadi, et M. Wanrooy, étaient présents dans le véhicule du HCR M. A. Bullard de Habitat, dont la voiture conduite par son chauffeur suivait le véhicule du HCR, ainsi qu'un certain M. Van Hoeflaken. | UN | وانروي في طريقه برا من بشاور إلى جلال آباد، وكانت المركبة التابعة للمفوضية تحمل كلا من السيد عبد الهادي، السائق المعين محليا، والسيد وانروي، إلى جانب السيد أ. بولارد من الموئل، وشخص آخر يدعى السيد فان هوفلاكن، وكان سائق السيد بولارد ومركبته يتبعانهم. |
Les Bullard vont divorcer. | Open Subtitles | آل بولارد سينفصلون؟ |
Pas étonnant que les Bullard se séparent! | Open Subtitles | لا عجب ان آل بولارد ينفصلان |
Bullard. Bullard. | Open Subtitles | بولارد"رجل ذو موهبة تمثيلية خارقة". |
Sears Braithwaite, de Bullard. Vous connaissez ? | Open Subtitles | "سيرز بريثويت من بولارد" اتعرفه؟ |
3. Peu après avoir franchi la frontière et pénétré en territoire afghan, les véhicules sont apparemment tombés dans une embuscade; les assaillants ont immédiatement ouvert le feu, tuant M. Bullard et M. Van Hoeflaken et blessant grièvement M. Abdel Hadi, qui est mort à l'hôpital de Jalalabad quelques heures plus tard. | UN | ٣ - وبعد عبور المركبة إلى أفغانستان بقليل، اعترضها ما يبدو أنه كمين قامت به مجموعة من اﻷفراد الذين فتحوا النيران فورا، وقتل على إثرها السيد بولارد والسيد فان هوفلاكن، وأصيب السيد عبد الهادي بجروح خطيرة وتوفي بعد بضع ساعات في مستشفى بجلال آباد. |
- Ce n'est pas le magasin de M. Bullard ? | Open Subtitles | ـ ألم يكن هذا محل السيد(بولارد)؟ |
Mais M. Bullard est toujours là. | Open Subtitles | و لكن السيد (بولارد) لازال هنا |
- George, je te présente Linda Bullard. | Open Subtitles | -لا -جورج، هذه ليندا بولارد |
- C'était Linda Bullard! - Quoi? | Open Subtitles | -انها كانت ليندا بولارد |
Vous vous rappelez tous de Julian Bullard. | Open Subtitles | انتم كلكم تتذكرون (جوليان بولارد). |
Mme Bullard. | Open Subtitles | سيدة بولارد |