"bunker" - Translation from French to Arabic

• القبو
• المخبأ
• مخبأ
• بانكر
• الملجأ
• قبو
• الوكر
• ملجأ
• بنكر
• محصن
• المستودع
• حصن
• محصنة
• الارضى
• الملاجئ

Je fais ce que j'ai dit que je ferais quand j'étais dans le bunker.
لأني أن أفعل فعلًا ماقُلتِهِ عندما خرجنا من القبو أول مرة

Un champion par clan, et celui qui gagne aura le bunker.
بطلاً من كل عشيرة، ومن يفوز سيحصل على القبو

Le bunker est le lieu le plus sûr pour lui.
أقصد، المخبأ هنا هو أكثر الأماكن أمنًا له

Il portait une bombe dans un bunker avec le Vice-Président.
ارتدى سترة انتحارية داخل مخبأ مع نائب الرئيس

J'ai dit à Ma que nous la rejoindrions au défilé du bunker hill, okay ?
أخبرت أمي بأننا سوف نقابلها في مسيرة بانكر هيل ، إتفقنا ؟

Vos collègues seront transférés dans le bunker de secours jusqu'à ce que nous ayons le feu vert pour les laisser sortir.
و جميع الموظفيّن سوف ينقلون بشكل موقت إلى الملجأ الإخلاء. لكيّ ينتظروا ترخيص الدخول إلى المكان مُجدداً.

Nous avons confirmé que ce bunker peut seulement générer de l'oxygène et de la nourriture pour 1'200 personnes pour cette durée.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

D'après nos informations, ce bunker était le centre opératoire d'une division satellite de l'Unité 731.
وفقا لمعلوماتنا كان هذا القبو مركز العمليات لقسم الأقمار الصناعية الوحدة 731

Il a dû rester dans le bunker, avec le Président.
اعتقد انه لا يزال في القبو. ولديه الرئيس.

Ils n'ont pas besoin de toi pour les garder en vie dans le bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

Tu as essayé de prendre ce bunker pour toi seule, pourtant je suis là, prêt à discuter.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث

Dès que mon père a tiré sur cet Overlord, il a dû courir jusqu'au bunker quand le bâtiment s'est effondré.
حالما اطلق ابي النار على الاشفيني ركض بعدها الى المخبأ متى دمرّت تلك البناية حسنا ؟

- C'est pas ça... Je vais devoir agrandir notre bunker.
لا،تعرفين ، سأقوم ببناء جناح جديد في المخبأ

Les Services Secrets nous ont emmenés au bunker et le Président va rencontrer les chefs d'États-majors.
المخابرات نقلتنا إلى المخبأ والرئيس على وشك مقابلة الوزراء هل يوجد أى جديد؟

C'est le cas, mais peut être qu'ils ont construit un bunker enterré profond sous l'immeuble.
.انه كذلك , ولكن ربما يكون هنالك مخبأ عميق جداً تحت المبنى

Il est abattu et laissé pour mort dans un bunker.
وتختتم بأنه يقتل ويترك ميتاُ في مخبأ قديم

Au début, les pertes Coloniales à bunker Hill étaient extrêmement élevées.
في بادئ الأمر ، خسائر المستعمرين في بانكر هيل كانت فادحة جداً.

Malheureusement, très peu d'artefacts ont survécus à bunker Hill.
لسوءء الحظ ، القليل من الأثريات نجوا من بانكر هيل

Vous m'avez confié la sécurité de cette base. Pourquoi me cacheriez-vous ce bunker ?
لقدْ أوكلتَ لي أمن هذه المنشأة فلماذا أخفيتَ الملجأ عنّي ؟

Alors on survivra à la tempête dans le bunker du phare.
إذاً أعتقد أننا سنخرج من العاصفة في قبو المنارة

On est désolés de vous interrompre. Il y a un problème au bunker.
نأسف جدًا على المقاطعة، ثمة مشكلة في الوكر.

Six mètres sous terre dans un bunker de la guerre froide.
عشرون قدم تحت الأرض في ملجأ خرساني للحرب الباردة

bunker Hill*, Mount Rushmore*, et ensuite, il se les colle au cul.
جبل رشمور, بنكر هيل ثم ويلصقها بمؤخرته

et Kondôz Coûts afférents à la construction d'un dispensaire avec bunker dans le complexe du Bureau
الثالث تكلفة تشييد مبنى عيادة طبية مزودة بملجأ محصن في مجمع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان بكابل

Donc le bunker a forcément dû être rénové, mais quand même.
لذا المستودع نفسه يظن بأنه يشارك حصته من التجديدات لكن لا يزال

Et 44 personnes ne disparaissent pas comme ça d'un bunker scellé.
و 44 شخصاً لا يختفون ببساطة داخل حصن مقفل

On vous conduit dans un bunker à identification biométrique.
وسنذهب بك إلى غرفة محصنة والتي سيتسنى لك دخولها عن طريق أجهزة التعرف على خصائصك الجسدية الفريدة

Tu as disparu toute une journée, après une énorme détonation de bunker.
لقد تغيبت يوماً كاملاً بعد تفجير الباب الارضى

Capable de défoncer le bunker qui est sous le bunker qui est sous le bunker.
قادرة على التعامل مع الملاجئ وما تحت الملاجئ.