"bureau des commissions régionales à new york" - Translation from French to Arabic

    • مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
        
    • مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك
        
    • مكتب نيويورك للجان الإقليمية
        
    • مكتب نيويورك المعني باللجان الإقليمية لحضور
        
    La Commission commence l'examen du point en entendant une déclaration liminaire du Chef du Bureau des commissions régionales à New York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    Ressources nécessaires : Bureau des commissions régionales à New York UN الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
    La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur du Bureau des commissions régionales à New York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    Bureau des commissions régionales à New York UN الوحدة التنظيمية : مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك
    À la 41e séance, le 20 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 111 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    À la 42e séance, le 25 juillet, le Directeur du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 100 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    À la 42e séance, le 25 juillet, le Directeur du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 100 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    Par ailleurs, le Bureau des commissions régionales à New York assure la coprésidence du groupe de travail sur les organismes non résidents relevant du Groupe des Nations Unies pour le développement dont il est fait mention plus haut; UN كما يشارك مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك في رئاسة الفريق العامل المذكور أعلاه المعني بالوكالات غير المقيمة؛
    Le Chef par intérim du Bureau des commissions régionales à New York répond aux questions soulevées. UN وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة.
    Le Chef du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration liminaire. UN وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    Le Chef du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration explicative. UN وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري.
    Chapitre 18B. Bureau des commissions régionales à New York UN الباب 18 باء، مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
    Tableau 18B.4 Ressources nécessaires : Bureau des commissions régionales à New York UN الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
    Chapitre 17B. Bureau des commissions régionales à New York UN الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
    À la 38e séance, le 22 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 80 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.
    Chapitre 16B. Bureau des commissions régionales à New York UN الباب ١٦ باء مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك
    Le représentant du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration liminaire. UN وأدلى ممثل مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك ببيان.
    Chapitre 16B. Bureau des commissions régionales à New York UN الباب ١٦ باء - مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك
    À la même séance, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    À la 35e séance, le 21 juillet, le Chef du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 86 - وفي الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه، أدلى رئيس مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    À la même séance, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. UN 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
    Il couvrirait, entre autres, le coût du personnel temporaire engagé pour les réunions, des consultants et des experts, et les frais de voyage du personnel appelé en renfort pour assurer les services de conférence et du fonctionnaire du Bureau des commissions régionales à New York qui assiste à chacune des sessions annuelles de la Commission. UN ويغطي الاعتماد المدرج جملة أمور منها تكاليف المساعدة المؤقتة للاجتماعات والخبراء الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين التكميلييين لخدمات المؤتمرات وموظف واحد من مكتب نيويورك المعني باللجان الإقليمية لحضور الدورات السنوية للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more