"bureau du chef du service de" - Translation from French to Arabic

• مكتب رئيس دائرة
• مكتب رئيس خدمات
• مكتب رئيس الدائرة

Postes transférés au Bureau du Chef du Service de la logistique
نُقلت إلى مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية

Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi)
مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Postes transférés au Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi)
منقولة إلى مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Réaffectation d'un poste de responsable de la coordination du Bureau du Chef du Service de gestion des achats et des marchés
إعادة انتداب موظف تنسيق من مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

Transfert du Bureau du Chef du Service de gestion des achats et des marchés
نقل من مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

Il est également proposé de créer un Groupe de la gestion des programmes au sein du Bureau du Chef du Service de la logistique, l'objectif étant de transférer au Bureau du Chef les fonctions et responsabilités en matière de finances, d'administration et de formation, ainsi que les processus et les ressources correspondants.
26 - ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارة البرامج في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات، بهدف نقل المهام والمسؤوليات المالية والإدارية والتدريب، بالإضافة إلى العمليات والموارد المرتبطة بها إلى مكتب رئيس الدائرة.

Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Brindisi)
مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي

Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications (Valence)
مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بلنسية

7. Bureau du Chef du Service de traduction et d'édition
٧ - مكتب رئيس دائرة الترجمة التحريرية والتحرير

Bureau du Chef du Service de gestion du personnel
مكتب رئيس دائرة شؤون الموظفين والدعم

Bureau du Chef du Service de l'appui à la Base
مكتب رئيس دائرة خدمات دعم القاعدة

Bureau du Chef du Service de la gestion de la chaîne logistique
مكتب رئيس دائرة إدارة سلسلة الإمداد

La Division se compose du Bureau du Chef du Service de la planification et de la coordination, du Service de traduction et d'édition et du Service de l'interprétation et des publications.
وتتألف الشعبة من مكتب رئيس دائرة التخطيط والتنسيق، ودائرة الترجمة التحريرية ودائرة التحرير، ودائرة الترجمة الشفوية، ودائرة النشر.

Bureau du Chef du Service de la logistique
مكتب رئيس دائرة الخدمات اللوجستية

Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications
مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Bureau du Chef du Service de gestion des achats et des marchés
مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

Bureau du Chef du Service de gestion des achats et des marchés
مكتب رئيس خدمات المشتريات وإدارة العقود

Il est en outre proposé de réaffecter un fonctionnaire P-4 de l'équipe des collaborateurs directs du Directeur adjoint de l'appui à la mission au poste d'administrateur en chef chargé du matériel appartenant aux contingents, un autre fonctionnaire P-4 devant l'être du Bureau du Chef du Service de l'informatique et des communications au poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إعادة انتداب موظف برتبة ف-4 من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة للخدمة بصفته كبير موظفي شؤون المعدات المملوكة للوحدات وموظف آخر برتبة ف-4 من مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات للخدمة بصفته رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون.

2.64 Le Bureau du Chef du Service de gestion des conférences et la Section de la planification, de la coordination et des séances, qui comprend le Groupe du contrôle des documents et le Groupe de la coordination des séances, sont chargés de l'exécution de ce sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
2-64 يتولى مكتب رئيس الدائرة وقسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدة مراقبة الوثائق ووحدة تنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيقه لأهدافه.