"bureau du coordonnateur spécial des nations unies" - Translation from French to Arabic

• مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص
• مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية
• بمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص
• لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص

Assistant spécial au Coordonnateur spécial, Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
المساعد الخاص للمنسق الخاص في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban (UNSCOL)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Elle continuera en outre de collaborer étroitement avec le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, notamment en lui fournissant un appui administratif, logistique et technique.
وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل البعثة تعاونها الوثيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان بسبل من بينها توفير الدعم الإداري واللوجستي والتقني.

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طـاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

I. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
طاء - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

29. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

28. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
28 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban; Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان؛ مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال

9. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
9 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Sous-programme 7. Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
البرنامج الفرعي 7، مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/51 et Corr.1) contenant les prévisions révisées concernant le chapitre 4 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995, relatives au Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام )A/C.5/49/51 و Corr.1(، الذي قدم فيه تقديرات منقحة تحت الباب ٤ )عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ تتصل بمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة.

Selon le chapitre 5, le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés comporte 25 postes financés au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
٨ - يتيح الباب ٥ لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة ٢٥ وظيفة ممولا من المساعدة المؤقتة العامة.