"bureau du président du conseil" - Translation from French to Arabic

• مكتب رئيس المجلس
• مكتب لرئيس مجلس

bureau du Président du Conseil économique et social
مكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

bureau du Président du Conseil économique
مكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Dans la mesure où le Conseil siège en quasi-permanence, nous insistons notamment sur le besoin d'institutionnaliser le bureau du Président du Conseil.
بما أن المجلس غالبا ما يكون في حالة جلسات دائمة، نود أن نؤكد بشكل خاص الحاجة إلى إضفاء الطابع المؤسسي على مكتب رئيس المجلس.

bureau du Président du Conseil 13 h 15 à 14 h 45 Réunion privée économique et social (NLB)
15/13-45/14 جلسة مغلقة مكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي)

bureau du Président du Conseil économique et social (E/2001/L.45/Rev.2, E/2001/L.47/Rev.1 et E/2001/SR.45)
مكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2001/L.45/Rev.2، و E/2001/L.47/Rev.1، و (E/2001/SR.45

De 13 à 18 heures, au bureau du Président du Conseil économique et social (CB-0228).
من الساعة 13:00 إلى الساعة 18:00 في مكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (CB-0228).

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Président du Conseil (bureau S-2472; tél. 1 (212) 963-5258; télécopie
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتــف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Président du Conseil (bureau S-2472; tél. 1 (212) 963-5258; télécopie
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Président du Conseil (bureau S-2472; tél. 1 (212) 963-5258; télécopie
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتف: 1 (212) 963-525؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

Il faut créer un bureau du Président du Conseil et le doter des ressources nécessaires.
وأضاف أنه ينبغي إنشاء مكتب لرئيس مجلس حقوق الإنسان وتزويده بالموارد اللازمة.