| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général à Addis-Abeba | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، أديس أبابا |
| Assistance administrative au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | لتقديم المساعدة الادارية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (appui au secteur de la sécurité et de l'état de droit) | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الأمن وسيادة القانون |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des affaires politiques et constitutionnelles, de l'assistance électorale et des droits de l'homme | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de l'appui à la gouvernance, du développement et de la coordination des opérations humanitaires | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'appui au secteur de la sécurité et l'état de droit | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون |
| Transfert de 1 poste temporaire d'agent du Service mobile au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | نقل خارجي لوظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des affaires politiques et de l'assistance électorale | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والمساعدة الانتخابية |
| du Chef de cabinet et transfert de 1 agent du Service mobile du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية داخلياً من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des affaires politiques et constitutionnelles, de l'assistance électorale et des droits de l'homme | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والدستورية والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé du développement et de l'assistance humanitaire | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des affaires politiques et constitutionnelles, de l'assistance électorale et des droits de l'homme | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la police et la justice | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général aux opérations et à la gestion | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général à la gouvernance et à la stabilisation | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la police et la justice | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الشرطة والعدل |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'administration civile | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الإدارة المدنية |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général aux opérations et à la gestion | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires humanitaires) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون الإنسانية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (للشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب نائب الممثل الخاص |
| Ces équipes, avec la participation de la MINUSTAH et sous la coordination d'ensemble du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire, ont continué à participer aux travaux de structures de coordination essentielles, comme les modules pour la protection et pour l'eau, l'assainissement et l'hygiène. | UN | وواصل فريق الأمم المتحدة القطري والفريق المعني بالشؤون الإنسانية، بمشاركة البعثة، وتحت الإشراف العام لمكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية، المشاركة في الهياكل التنسيقية الهامة مثل المجموعات المعنية بالحماية والمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية. |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | مكتب وكيل الممثل الخاص للأمين العام |
| Il note également que la plupart des fonctions de gestion de l'ancien Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et la gestion ont été transférées à la Division de l'administration. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضا أن معظم المهام الإدارية للمكتب السابق لنائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة قد نُقلت إلى شُعبة الإدارة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 