"bureau régional d'investigation à" - Translation from French to Arabic

• مكتب التحقيقات الإقليمي في

Bureau régional d'investigation à Vienne
مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

Bureau régional d'investigation à Entebbe
مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Bureau des services de contrôle interne-Division des investigations- Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Bureau des services de contrôle interne/Division des investigations/ Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Transfert de 2 postes [1 directeur adjoint (D1) et 1 enquêteur hors classe (P5)] au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل وظيفتين (نائب مدير برتبة مد-1 وكبير محققين برتبة ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le Bureau régional d'investigation à Entebbe comprendrait 10 postes (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national) et fournirait :
541 - سيضم مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي 10 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 3 ف-3، 1 خ م، 1 خ ع و)، وسيوفر ما يلي:

Transfert de 2 postes (1 D-1 et 1 P-5) au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل وظيفتين (1 مد-1 و 1 ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

recrutés sur le plan national) Transfert de 7 postes [1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 et 1 G(AC)] de Nairobi et de 3 postes (1 P-4, 1 P-4 et 1 SM) de la MINUAD, la FINUL et la MINUSS, respectivement, au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل 7 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 1 ف-4، 3 ف-3، 1 خ ع (ر أ)) من نيروبي، و 3 وظائف (1 ف-4، 1 ف-4، 1 خ م) من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان، على التوالي، إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le Bureau régional d'investigation à Vienne comprendrait 12 postes [1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 G(1eC) et 2 G(AC)] qui seraient financés au moyen du compte d'appui et chargés d'enquêter sur des affaires ouvertes dans le cadre d'opérations de maintien de la paix en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique du Nord et de l'Ouest.
536 - سوف يضم مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 وظيفة (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 4 ف-3، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم، وسيكون مسؤولا عن التحقيق في القضايا المتصلة بعمليات حفظ السلام في أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا، وشمال وغرب أفريقيا.

Transfert de 3 postes [1 de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) (SM), 1 de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (P-4) et 1 de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (P-4)] au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل 3 وظائف (1 خ م من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، و 1 ف-4 من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، و 1 ف-4 من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Transfert de 3 postes [1 de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (SM), 1 de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (P4) et 1 de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (P4)] au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل 3 وظائف (وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان ووظيفة برتبة ف-4 من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ووظيفة برتبة ف-4 من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي