"bureau suivant" - Translation from French to Arabic

• أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم
• أعضاء مكتبه على النحو التالي
• أعضاء مكتبها على النحو التالي
• مكتبه كما يلي
• مكتبها التاليين
• عضوي مكتبه التاليين
• العضوين التاليين
• ما يلي تشكيل مكتب

À sa 1re séance, la Commission a élu par acclamation le bureau suivant :
5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

5. À sa 1re séance, la Commission a élu par acclamation le bureau suivant:
5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

83. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau suivant:
83- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

76. À sa 16ème séance plénière, le 14 septembre 1998, la Commission a élu le bureau suivant :
٦٧- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السادسة عشرة المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

25. A sa 1ère séance plénière, le 3 avril 1995, le Groupe de travail spécial a élu le bureau suivant :
٥٢- وفي جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١، انتخب الفريق العامل المخصص أعضاء مكتبه كما يلي:

33. À sa 1re séance, le Comité de session I a élu le bureau suivant :
٣٣ - انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة، في جلستها اﻷولى، عضوي مكتبها التاليين:

53. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau suivant :
53- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين:

5. À la sa 1re séance, la Commission a élu par acclamation le bureau suivant:
5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

4. A sa 1ère séance, le 16 mars 1998, la Commission a élu par acclamation le bureau suivant :
٤- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

3. A sa 2426ème séance, le 6 mai 1996, la Commission a élu le bureau suivant :
٣- انتخبت اللجنة في جلستها ٦٢٤٢ المعقودة في ٦ أيار/مايو ٦٩٩١، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

8. Le 17 mars 2003, le Comité a élu pour un mandat de deux ans, conformément au paragraphe 1 de l'article 39 du Pacte, le bureau suivant:
8- انتخبت اللجنة في 17 آذار/مارس 2003 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة سنتين، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

5. À sa 1e séance, la Commission a élu par acclamation le bureau suivant :
5- انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

8. Le 14 mars 2005, le Comité a élu pour un mandat de deux ans, conformément au paragraphe 1 de l'article 39 du Pacte, le bureau suivant:
8- انتخبت اللجنة في 14 آذار/مارس 2005 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة سنتين، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

54. À sa séance plénière d'ouverture, le lundi 3 juillet 2000, le Groupe de travail intergouvernemental a élu le bureau suivant :
54- في الجلسة العامة الافتتاحية المعقودة يوم الاثنين 3 تموز/يوليه 2000، انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي أعضاء مكتبه على النحو التالي:

79. À sa séance plénière d'ouverture, le mercredi 17 février 1999, le Groupe de travail a élu le bureau suivant :
79- في الجلسة العامة الافتتاحية المعقودة يوم الأربعاء 17 شباط/فبراير 1999، انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي أعضاء مكتبه على النحو التالي:

127. À sa 13ème séance plénière, le 19 juillet 1999, la Commission a élu le bureau suivant :
127- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الثالثة عشرة المعقودة في 19 تموز/يوليه 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

89. À sa 20ème séance plénière, le 4 octobre 1999, la Commission a élu le bureau suivant :
89- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 20 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

89. A sa 1ère séance plénière (séance d'ouverture), le lundi 9 octobre 1995, le Groupe de travail spécial a élu le bureau suivant :
٩٨- انتخب الفريق العامل المخصص في جلسته العامة اﻷولى )الافتتاحية(، المعقودة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، أعضاء مكتبه كما يلي:

62. A sa 1ère séance plénière (séance d'ouverture), le lundi 27 novembre 1995, le Groupe de travail spécial a élu le bureau suivant :
٢٦- انتخب الفريق العامل المخصص في جلسته العامة اﻷولى )الافتتاحية( المعقودة في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ أعضاء مكتبه كما يلي:

35. À sa 1re séance, le Comité de session II a élu le bureau suivant :
٥٣ - انتخبت اللجنة الثانية للدورة، في جلستها اﻷولى، عضوي مكتبها التاليين:

36. À sa séance d'ouverture, la Réunion d'experts a élu le bureau suivant:
36- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين:

44. A la séance d'ouverture, les experts ont élu le bureau suivant :
٤٤- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين في هيئة المكتب:

31. À sa quaranteneuvième session ordinaire, le Conseil avait élu le Bureau suivant:
31- يرد في ما يلي تشكيل مكتب المجلس حسبما انتخب في دورة المجلس العادية التاسعة والأربعين: