"bureaucrate" - Translation from French to Arabic

• بيروقراطي
• البيروقراطي
• بيروقراطى
• البيروقراطية
• البيروقراطيين
• بيروقراطياً

Quand votre maman tombera malade, elle ira voir un bureaucrate au lieu d'un médecin.
عندما تمرض والدتك قد تتكلم هي مع بيروقراطي بدلاً من طبيب

C'est un bureaucrate aimant le saké et les souvenirs de Judy Garland.
إنه بيروقراطي مدمن خمر وتذكارات جودي غرلاند ممثلة أمريكية

Qui ressemble au repaire souterrain d'un bureaucrate dépressif.
وهذا المكان يبدو كمخبأ تحت الأرض لشخص بيروقراطي مُحبَط.

Dans la confusion d'un grand évènement, c'est simple pour un autre bureaucrate de s'immiscer.
التشويش في كل الأحداث المهمة من السهل جداً أن يستفز هذا البيروقراطي فقط ليظهر نفسه

Il est avide, un bureaucrate corrompu avec un arrosage très sain de sociopathe sur le dessus.
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.

Vous vous mettez une bureaucrate à dos et c'est fini.
إذا تجرأت و هاجمت القرارات البيروقراطية الخاصة بالجمال فستكون مجرد تاريخ إذن ..

Tout ça parce qu'un bureaucrate a fait une croix sur une carte, un ruisseau en plein Kansas, et déclaré qu'on ne pouvait pas utiliser notre propre eau.
كل هذا لأن أحد البيروقراطيين وضع دبوسا في الخريطة في وسط كنساس وقال أننا لا يمكننا استخدام ماءنا

Vous n'êtes qu'un petit bureaucrate qui respire la médiocrité !
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

On renvoie le Baas, et le bureaucrate que vous êtes se transforme en extrémiste.
نحن طردنا البعثيين, وأنت تحولت من بيروقراطي إلى متطرف

Un bureaucrate n'a pas payé son pot-de-vin à temps.
يبدو بيروقراطي لم تدفع رشوة في الوقت المحدد له.

Allez, ne soyez pas le bureaucrate qui a accidentellement éteint toute la côte ouest.
يأتي ذلك على، وإخوانه، لا يكون بيروقراطي أن قصد أنزل الساحل الغربي بأكمله.

Un bureaucrate veut toujours arrêter le premier procesprit.
دائما يحدث ان واحد بيروقراطي بحاول انه يمنع محاولة المقاضاة الاولى

J'ai passé la matinée à m'expliquer avec un bureaucrate de la ville.
أمظيت الصباح أتعامل مع بيروقراطي المدينة

J'aimerais mieux être au marché, et pas soudoyer un bureaucrate pour savoir ce qu'il y a dans un avion espion.
صدقيني, أفضل ان اكون في سوق المزارعين على رشوة بيروقراطي ليخبرني مايوجد على طائرة الجاسوس

Qu'est-ce que c'est nostalgique de voir un bureaucrate russe démontrer autant d'éthique professionnelle sur son temps de travail.
لا أستطيع إخبارك بكيفية الشعور بالحنين هكذا لرؤية بيروقراطي روسي يقوم بتضييع جزء من وقته النبيل للتحدث عن أخلاقيات العمل

Bon, je reconnais que 20 millions de pages est peut-être plus que ce que qu'attendaient les gens qui avaient lancé le programme pilote d'accès à PACER, mais surprendre un bureaucrate n'est pas illégal.
‫طبعا 20 مليون صفحة تفوق توقّعات مشغّلي المشروع التجريبي للنفاذ ‫لكن مفاجئة موظّف بيروقراطي بأداء باهر ليست مخالفة للقانون

Alors un bureaucrate est la meilleure personne à envoyer pour vous tuer.
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي لإرساله لقتلك

Ainsi, le système de permis qui réglemente la circulation des Palestiniens est appliqué arbitrairement, ce qui met les demandeurs entièrement à la merci des lubies du bureaucrate israélien chargé d'accorder ou de refuser ces permis.
ويطبق نظام التصاريح الذي ينظم تنقل الفلسطينيين تنظيما تعسفيا بحيث يجعل طالب التصريح تحت رحمة الشخص البيروقراطي الإسرائيلي المكلف بمهمة منح التصريح أو رفضه كلية.

À un bureaucrate fédéral qui garde ces informations et espionne mon enquête ?
فيدرالى بيروقراطى يكتنز المعلومات لنفسه ويتجسس على تحقيقاتى لا اعتقد ذلك

- Il n'est qu'un petit bureaucrate.
الرجل جلفّ، و مستوى متدني من البيروقراطية

Un bureaucrate peut-être ton meilleur ami
فمن سينفذ كل هذا هو موظف من موظفي الدولة البيروقراطيين

Vous me prenez pour un bureaucrate avec un badge qui suit une ligne de conduite arbitraire.
تظنني إذاً بيروقراطياً بشارة يتبع بعض القوانين السخيفة