On va travailler ensemble comme Butch et sundance d'accord gamin? | Open Subtitles | سنعمل معاً مثل بوتش و سونديس. صحيح يافتي؟ |
Vois-tu, Butch, la force, l'aptitude, pour le moment, tu les as. | Open Subtitles | الموضوع الان .. يا بوتش انت الان لديك القدرة |
Butch Viandox, tireur d'élite. Je ne rate jamais une cible. | Open Subtitles | بوتش ميت هوك.قناص أصيب الهدف من أي مسافة. |
Uh, tu sais je déteste "Wally", Butch. | Open Subtitles | أنتَ تعلمُ أنَّني أكرهَ إسم والي يا بوتش |
M. Butch Montes a examiné la nécessité pour les pays en développement de retrouver une marge d'action suffisante pour réglementer les flux de capitaux. | UN | وتطرق السيد باتش مونتس إلى ضرورة أن تطالب البلدان النامية بحيز سياسات لتنظيم التدفقات الرأسمالية. |
Ouais, allez. Un peu de respect, Butch. | Open Subtitles | هيّا بربكـَ فلتظهر بعضاً من الإحترامِ يا بوتش |
265 dollars payés par Butch Hill à Childress et fils Entretiens. | Open Subtitles | 265 دفعت عن طريق بوتش هيل إلى تشيلدرس و ابنه للصيانة |
Pense-tu que Butch et Sundance meurent à la fin ? | Open Subtitles | أوي. هل تعتقد بوتش وسندانس يموتا في نهاية المطاف؟ |
Peut-être que Butch le sait. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا بوتش عِنْدَهُ فكرةُ. |
On est la version intello de Butch Cassidy et du Kid. | Open Subtitles | نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم |
Butch et le Kid se sont fait piéger et tuer par l'armée bolivienne. | Open Subtitles | بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي |
Oublie le pauvre Floyd, parlons plutôt du riche Butch. | Open Subtitles | نعم كف عن الحديث عن المسكين غير المحظوظ فلويد لنتحدث عن الغني الشهير بوتش |
C'est l'heure du football au Texas. Allons au téléphone. On a Butch en ligne. | Open Subtitles | حان وقت كرة القدم في تكساس دعونا نتكلم على الهاتف بوتش معنا على الخط |
Monroe Hutchen, invaincu, affronte le champion, Butch Davis, en un combat à peu près équilibré. | Open Subtitles | هنا من صالة بالمير في مدينة أوكلند، المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل يتحدى بطل الولاية الرسمى بوتش ديفيس |
J'ai l'impression d'être Sundance Kid, et vous, Butch Cassidy. | Open Subtitles | أشعر وكأنى طفل راقص هذا الأمر جعلك بوتش كاسيدي لقد تمكنت منه .هويت |
J'étais avec Butch. Tu peux lui demander. | Open Subtitles | لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء |
Cherchez Butch et Sunshine. Interrogez-les. J'étais avec eux. | Open Subtitles | اذهب الى بوتش,وسمرشاين, واسألهم لقد كنت معهم |
- Où puis-je trouver deux gars Butch et Sunshine ? | Open Subtitles | اين يمكننى العثور على شخصين, اسمهما بوتش و سانشاين ؟ |
Je vois Butch, Juan et Vito cette nuit. Il y aura un gros coup. | Open Subtitles | لقد قابلت بوتش,وجوان وفيتو الليلة وهناك عملية كبيرة |
- Tu es dingue. On n'a pas le temps. - Butch, fais ce que je te dis ! | Open Subtitles | هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك |
Mon plan, c'est d'emmener ce camion vers une plage et - s'installer comme Butch et Sundance. - Burch et Sundance? | Open Subtitles | لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس |
Minou-minou. Minou-minou. Viens, Butch. | Open Subtitles | تعالى ايتها القطه تعالى بوتشى |