| La Bank of Bermuda, fondée en 1889, est la 684e dans le monde par ordre d'importance et la Bank of Butterfield, la 795e. | UN | ويتبوأ مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر مصارف العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
| La Bank of Bermuda, fondée en 1889, est la 684e dans le monde par ordre d'importance, et la Bank of Butterfield, la 795e. | UN | ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
| La Bank of Bermuda, fondée en 1889, est la six cent quatre-vingt-quatrième dans le monde par ordre d'importance, et la Bank of Butterfield, la sept cent quatre-vingt-quinzième. | UN | ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
| Mme Butterfield a également suivi une formation aux Bahamas. | UN | وحصلت أيضا المفتشة بترفيلد على التدريب في جزر البهاما. |
| J'ai entendu que vous aviez dansé avec le shérif Butterfield hier soir. | Open Subtitles | سمعت أنك رقصت مع شريف بترفيلد الليلة الماضية. |
| La Bank of Bermuda, fondée en 1889, est la 684e dans le monde par ordre d'importance et la Bank of Butterfield, la 795e. | UN | ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
| Demain matin, Barney va envoyer le colis, et Butterfield va se retrouver avec des souris blanches enragées jusqu'au cou. | Open Subtitles | غدا صباحاً سوف يرسل بارني المغلف و سوف يكون باترفيلد مخفظ لحد الركبة من فئران بيضا غاضبة |
| Alors qu'à Butterfield Market, ils avaient un tel choix, et de belles cerises et j'ai pensé... | Open Subtitles | إذن توقفت عند متجر باترفيلد وكان لديهم جميع الفواكه الصلبة وكرز جميل اعتقدت... |
| Mr Butterfield. Je suis l'inspecteur Kate Fleming, commissariat central. | Open Subtitles | سيد " باترفيلد " أنا المحقق " فلامينج " القسم المركزي |
| Quant à la Bank of Butterfield, elle a enregistré des bénéfices de 27 millions de dollars des Bermudes en 1992 Ibid., 26 août 1993. | UN | وأفاد بنك باترفيلد أنه حقق ربحا قدره ٢٧ مليون دولار برمودي في عام ١٩٩٢)٩(. |
| Fondée en 1889, la Bank of Bermuda occupe le 684e rang dans le classement international des banques et la Bank of Butterfield le 795e. | UN | ٣٣ - ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام ١٨٨٩، المرتبة ٦٨٤ بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة ٧٩٥. |
| - Ici le père Butterfield. | Open Subtitles | -أنا الأب "باترفيلد ". |
| Va rejoindre Butterfield et ses hommes en bas. | Open Subtitles | يوجد رجال مع (باترفيلد) بالأسفل اذهب لمساعدته |
| Ici Dr Butterfield pour le détective Sutton. | Open Subtitles | (أناالدكتور(باترفيلد)أتصلمنأجلالمحقق (ساتن. |
| Non ! Te fous pas de ma gueule ! John Butterfield ! | Open Subtitles | يا إلهى (جون باترفيلد)، هل تزوجت حقاً بـ(ـجون باترفيلد)؟ |
| Monsieur Butterfield. - Vous avez fini, à Bisbee? | Open Subtitles | سيد (باترفيلد)، هل اُنجزت كل الأمور في (بيسبي)؟ |
| Puis j'ai reçu cet e-mail de Butterfield. | Open Subtitles | و بعدها وصلني هذا البريد الالكتروني من بترفيلد |
| Mme Jeanne Butterfield (Etats-Unis d'Amérique) | UN | اﻵنسة جان بترفيلد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| J'appelle le shérif Butterfield. | Open Subtitles | ساتصل بالشريف بترفيلد. |
| DANS UNE HEURE. 16781, Butterfield ROAD | Open Subtitles | بعد ساعه طريق بترفيلد 16781 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 