"butterfly" - Translation from French to Arabic

• فراشة
• الفراشة
• بترفلاي
• باترفلاي

Acceptez-vous, Kevin "Butterfly" McDonough, de prendre pour époux légitime Fred G. Duncan ?
يَعمَلُ أنت، "فراشة" كيفين ماكدونو، خُذْ فريد جي . دنكان الّذي سَيَكُونُ شريككَ المتمسّك القانوني؟

J'ai juste dit que j'avais une copine sexy qui s'appelle Butterfly qui descendait de sa campagne ce week-end, et qu'on serait ensemble ce soir, quelque-part à Austin et que ceux qui sortiront en ville, pourront peut-être nous voir.
كل ما قلته انه لدي صديقة جذابة اسمها فراشة و التي تنوي ان تخرج من المدينة في عطلة نهاية الاسبوع, و ستذهب الي مكان ما في اوستن الليلة,

Votre nom ce ne serait pas Butterfly, par hasard
اسمك لا يمكن ان يكون "فراشة," اليس كذلك?

En fait, je me dirigeais vers la ville de toute façon. Ce soir le "Butterfly ball".
وعلى أية حال فأنا كنت ذاهب إلى المدينة أنا ذاهب إلى بار الفراشة

My heart, like a Butterfly has taken flight far away
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

J'ai deux bilets pour un voyage Madame Butterfly, 2 semaines a partir de jeudi.
لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء

S'ils t'appellent Butterfly, te payent un verre, et récitent ce poème, tu dois leur faire un lap-dance.
اذا ما دعوك "فراشة," اشتروا شراب, كرروا القصيدة, يجب ان تمنحيهم رقصة في احضانهم.

Tu m'as bien entendu, Butterfly?
هل سمعتينى يا فراشة

Non, je ne vous suis pas, Butterfly.
انا لم اكن اتبعك يا فراشة و لكنني ..

J'ai aussi un kimono, comme celui de Madame Butterfly.
ولدي كومينو شرقي جميل كما مدام فراشة

"Un bel di" de "Madame Butterfly" par Puccini. Oui.
مدام فراشة لبوتشيني نعم

Tu connais Madame Butterfly ? Où vas-tu ?
- هل تعرف المدام فراشة اين تذهب ؟

Tu connais Madame Butterfly ?
هل تعرف من هي مدام فراشة ؟

Tu as entendu, Butterfly?
هل سمعتيني, يا فراشة?

Alors toi, tu es sûrement l'infâme Butterfly.
لذلك, يجب ان تكوني الفراشة الغير مشهورة.

My heart, like a Butterfly has taken flight far away... Far, far away
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

My heart, like a Butterfly has taken flight far away
قلبي مثل الفراشة التي تطير بعيداً

Il ne s'est rien passé avec Mme Butterfly*. - Ouais, c'est ça.
اهدئي لم يحدث شيء مع السيدة الفراشة

Ensuite ils ont tous les été choisis pour "Madame Butterfly", où ils devaient jouer des amoureux.
ثمّ تمّ اختيار كليهما للتمثيل في (مدام بترفلاي)، حيث اضطرّا للعب دور عشيقين.

Et cette scène, où Butterfly dit à son enfant de ne pas être triste malgré l'abandon de sa mère ?
ماذا عن ذلك المشهد عندما تخبر" باترفلاي"طفلتها.. ألا تشعر بالأسى لرحيل أمها؟