"c'était ma faute" - Translation from French to Arabic

• كانت غلطتي
• لقد كان خطأي
• ذلك كان خطأي
• لقد كان خطئي
• هذا كان خطأي
• إنه خطأي
• هذا خطأي
• هذه خطأي
• كان ذلك خطأي
• أنه كان خطأي
• وكان خطأي
• لقد كان خطأى
• كان ذنبي
• كان غلطتي

Tu l'as assassiné et tu as essayé de me faire croire que c'était ma faute.
أنتِ قتلتيه وحاولتِ أن تجعليني أعتقد بأنها كانت غلطتي

Parc que je ne voulais pas admettre la vérité, que c'était ma faute.
لأنني لم أستطع مواجهتكِ بالحقيقه بأنها كانت غلطتي

C'était moi. c'était ma faute.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس

Suivez la voie. c'était ma faute.
البقاء على طريق القطار، ذلك كان خطأي.

c'était ma faute.
سأذهب وأحضره لقد كان خطئي.

Non, non, non. c'était ma faute.
-لا، لا، لا، هذا كان خطأي

Comment t'as pu me laisser croire que c'était ma faute durant toutes ces années ?
كيف كنت تشعر بعد أن جعلتني أعتقد أنّها كانت غلطتي كلّ هذه السنوات؟

c'était ma faute capitaine. Je pensais avoir un meilleur contrôle sur lui.
كانت غلطتي سعادة النقيب ظننت أنني مسيطر عليه

Je ne voulais pas qu'on croit que c'était ma faute.
لم أرد من أحد أن يعتقد أنّها كانت غلطتي.

Je dirai que c'était ma faute. Un jour, s'il te plaît !
سأخبر الجميع أنها كانت غلطتي ستكون بخير, يوم واحد

c'était ma faute. J'ai paniqué.
لقد كان خطأي يا أبي، لقد ذعرت.

c'était ma faute, et je devrais être puni !
، لقد كان خطأي . ويجب أن أعاقب

c'était ma faute.
حسنا، لقد كان خطأي

C'est bon. c'était ma faute.
لا بأس , كل ذلك كان خطأي

c'était ma faute.
.في الواقع، ذلك كان خطأي

c'était ma faute, j'avais fait une erreur.
لقد كان خطئي إرتكبت خطأ

c'était ma faute.
هذا كان خطأي.

Je vous ai retiré de l'affaire. c'était ma faute.
لقد سحبتك من القضية إنه خطأي

Tout ça, c'était ma faute.
كان كل هذا خطأي.

Ouais. Malheureusement, c'était ma faute, parce qu'il nous entendait baiser,
أجل، للأسف كان ذلك خطأي لأنه عندما سمعنا نقيم علاقة

Quand elle a du prendre la pilule du lendemain, et que vous pensiez que c'était ma faute,
عندما تناولن حبوب منع الحمل في اليوم التالي وظنت أنه كان خطأي

Si les enfants pleuraient, c'était ma faute.
إذا كان الأطفال يبكون وكان خطأي.

c'était ma faute.
لقد كان خطأى

Ecoute, Earl, y'a pas mal de sale trucs que tu as fait sur ta liste, mais ce qui est arrivé avec Jessie, c'était ma faute.
اسمع ايرل، لديك أمور مشينة كثيرة اقترفتها على تلك القائمة لكن ما حصل لـ جيسي كان ذنبي

c'était ma faute.
ما حدث كان غلطتي