"c'était mon père" - Translation from French to Arabic

• لقد كان أبي
• لقد كان والدى
• لقد كان والدي
• إنه أبي
• وقد كان والدي
• كان ذلك أبي

C'était mon père également.
لقد كان أبي أنا أيضاً

- C'était mon père.
أجل لقد كان أبي

Pas toi ou Red Mist, C'était mon père le premier.
ليس مثلك أو مثل (ريد ميست). لقد كان أبي كذلك.

C'était mon père. J'espérais que le destin nous rapprocherait un jour.
لقد كان والدى لكم كنت أتمنى أن يجمعنى بك القدر يوماً

C'était mon père qui a déplace le corps.
لقد كان والدي من نقل الجثة

C'était mon père.
- لا , إنه أبي -

C'était mon père... qui s'occupait de tout.
وقد كان والدي... الشخص الذي حافظ على إستمرارية الأمور

En fait, C'était mon père.
في الواقع لقد كان ذلك أبي

Non. C'était mon père.
لا، لا، لقد كان أبي

Qu'il n'était pas un... C'était mon père.
لم يكن... لقد كان أبي.

C'était mon père.
لقد كان أبي. (العلامات الحيوية مضطربة)

{\pos(192,220)}Non, en fait, C'était mon père.
-لا، في الواقع لقد كان أبي

C'était mon père.
لقد كان أبي

C'était mon père.
لقد كان أبي.

C'était mon père qui m'avait conduite à Berlin.
لقد كان والدى هو من قادنى الى بيرلين

C'était mon père.
لقد كان والدى

- Salut. Excuse-moi, C'était mon père.
متأسف ، لقد كان والدي

- C'était mon père !
لقد كان والدي -