"c'était pas lui" - Translation from French to Arabic

• لم يكن هو

Mais quand je suis arrivé là-bas, C'était pas lui.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناكـ لم يكن هو الشخصُ نفسه

mais C'était pas lui.
لا أعرف كيف أمكن ذلك ولكن لم يكن هو.

Il est sûr que C'était pas lui.
إنه مقتنع بأنه لم يكن هو الفاعل

Si C'était pas lui, nous n'aurions pas tout ça.
لو لم يكن هو لما فعلنا ما فعلناه

C'était pas lui qui encaissait.
لأنّه لم يكن هو الشخص الذي دفنها

Sacrée coincidence, si C'était pas lui.
سيكون مصادفة لعينة لو لم يكن هو صحيح ؟

Et si C'était pas lui ?
ماذا لو لم يكن هو الفاعل؟

C'était pas lui.
لم يكن هو الفاعل

Non, désolé, C'était pas lui.
. أسف , لم يكن هو

C'était pas lui, elle a rêvé.
لم يكن هو. هي حلمت بذلك.

Attends une seconde. C'était pas lui.
لحظة، لا لم يكن هو بل كان أنا

C'était pas lui cette fois.
لم يكن هو هذة المرة

- Le privé m'a dit que C'était pas lui.
قال لي المحقق أنه لم يكن هو

Mais je suis sûr que c'était lui. Je ne dis pas que C'était pas lui.
أنا لا أقول أنه لم يكن هو

- Et si c'était pas lui ?
- وماذا لو لم يكن هو الفاعل ؟

- C'était pas lui.
-نعم حسناً، لم يكن هو

Non, C'était pas lui.
‎لا، لم يكن هو

C'était pas lui.
لم يكن هو.

C'était pas lui.
لم يكن هو