"c'était vous" - Translation from French to Arabic

• لقد كان أنت
• لقد كنت أنت
• ذلك كان أنت
• أنه أنت
• هل كنت أنت
• كان أنتِ
• كان لك
• كان هذا أنت
• أنت فعلت ذلك
• لقد كان انت
• كانت أنتِ
• كنتِ أنتِ
• كان ذلك أنت
• هل كان انت
• أنه كان أنت

Vous, C'était vous, sale animal immonde!
انت,لقد كان أنت أنك بذئ,حيوان قبيح

Inutile de faire le con, et oui, C'était vous.
هل تعتقد أنك رأيتني أخرج من السيارة؟ حسناً، لا يجب أن تكون أحمقاً هذا الأمر أجل، لقد كنت أنت

C'était vous, je présume.
سأخمّن أنّ ذلك كان أنت.

Je savais que C'était vous.
؟ كنت أعرف أنه أنت يارجل لك رأيتك على شاشة التلفزيون،

C'était vous ?
هل كنت أنت من فعلها؟

C'était vous, n'est ce pas à Philadelphie
لقد كان أنتِ ؟ أليس كذلك ؟ في فيلاديلفيا

C'était vous qui avez tiré sur sur le Capitaine Dance ?
كان لك الذي أطلق النار على الكابتن الرقص؟

Le mec que j'ai vu dans la voiture après que l'appartement de mon amie soit pillé, C'était vous.
الرجل الذي رأيته في السيارة بعد سرقة منزل صديقتي كان هذا أنت

Ah... C'était vous...
آه، لقد كان أنت.

C'était vous, Garth qui avez empoisonné Stein, n'est ce pas ?
لقد كان أنت يا (غارث) من قام بتسميم الأستاذ (ستاين)، أليس كذلك؟

C'était vous depuis le début.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع إسمي في كأس النار

Quand je suis venu le chercher la première fois, derrière les glissières, c'était vous ?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت والرجل ...

C'était vous, n'est-ce pas ?
ذلك كان أنت , اليس كذلك؟

C'était vous, non?
ذلك كان أنت أليس كذلك؟

Et vous ferez des aveux sous serment, que C'était vous qui avez tué ce pauvre Delroy et forcé Ava à bouger le corps.
وتقوم بإدلاء موثق تقول أنه أنت الذي قتلت " ديرلوي " وأجبرت إيفا " على نقل جثته "

C'était vous au restaurant ?
هل كنت أنت في المطعم؟

Mais la seule chose que je n'aurais pas pu imaginer C'était vous.
لكن ما لم أتخيل حدوثه كان أنتِ

J'aurais dû savoir que C'était vous quand j'ai reçu l'appel des gardes.
وينبغي أن يعلموا أنه كان لك عندما تلقيت مكالمة من الحراس.

Bordel, C'était vous ?
اللعنة , هل كان هذا أنت ؟ !

C'était vous... pour l'enveloppe ?
أنت... أنت فعلت ذلك. أنت أرسلت إليّ الطرد.

C'était vous! N'essayez pas de le nier!
لقد كان انت,لا تحاول ,لاتحاول الانكار

C'était vous, l'overdose de Ripple. Et pas Wilder.
كانت أنتِ من أعطت الجرعة الزائدة لـ(ريبيل) ولم يكن (وايلدر)

Mais ce n'était pas E.H.I qui envoyait ces messages, C'était vous.
لكن لمْ تكن (الآفاق الخالدة) من أرسلت له تلك الرسائل، بل كنتِ أنتِ.

- Quoi ? C'était vous,
لحظة، هل كان ذلك أنت الطبيب في قضية د.

C'était vous ?
هل كان انت ؟ جيد

Écoutez-moi. Je ne peux pas le prouver, mais je sais que C'était vous.
اصغ إلى أيها المرح لا يمكننى أن أثبت هذا ولكننى أعرف أنه كان أنت