"c'est arrivé quand" - Translation from French to Arabic

• متى حدث هذا
• متى حدث ذلك
• متى حصل هذا
• متى حصل ذلك
• هذا حدث عندما
• متى أتى هذا
• متى حدث كل هذا
• متى وصلت هذه
• حدث ذلك عندما

C'est arrivé quand exactement ?
كل المراجعات السلبيه (للنواه) على محرك البحث (هولى) حسناً, متى حدث هذا تحديداً؟

Et C'est arrivé quand ? Hier.
متى حدث هذا ليلة أمس

- C'est arrivé quand ? - Avant-hier.
متى حدث هذا - قبـل يوميــن -

C'est arrivé quand, ça ?
متى حدث ذلك ؟

C'est arrivé quand ?
متى حدث ذلك يا [مايكل]؟

C'est arrivé quand, toi et Harry ?
اذن متى حصل هذا, أنتِ و هاري ؟

C'est arrivé quand ?
متى حدث هذا ؟

- C'est arrivé quand ?
متى حدث ذلك ؟

C'est arrivé quand ?
متى حدث ذلك

C'est arrivé quand ?
متى حدث ذلك ؟

C'est arrivé quand ?
متى حصل هذا ؟

C'est arrivé quand ?
متى , متى حصل ذلك ؟

C'est arrivé quand Patrick était en première au M.I.T.
هذا حدث عندما باتريك كان مستجدا في معهد ماستشوستس للتكنولوجيا

- C'est arrivé quand ?
متى أتى هذا ؟

C'est arrivé quand ça ?
متى وصلت هذه إلى هنا ؟

C'est arrivé quand elle était Juliette.
حدث ذلك عندما اتّخذت شكل جولييت