"c'est bon de te voir" - Translation from French to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• من الرائع رؤيتك
• تسرني رؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• من الجميل رؤيتك
• سعيد برؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• سررت برؤيتك
• جيد أن أراك
• سعيد لرؤيتك
• من الجيد رؤيتكِ
• من الجيّد رؤيتك
• أنه من الجيد أن أراك
• إنه لمن الجيد رؤيتك
• من الجيد ملاقاتك مجددًا

- C'est bon de te voir. - Le roi du plaquage.
ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة

Bon retour parmi nous, C'est bon de te voir respirer à nouveau.
مرحباً بعودتكِ . من الجيد رؤيتك تتنفسين ثانيةً

- C'est bon de te voir, Reggie. - Ouais, je suis là.
ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك

Je sais, ça fait longtemps, mais C'est bon de te voir.
أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك.

Oh mon chéri, c'est si bon de te voir. Et si ils sont à plus d'un carat.. C'est bon de te voir aussi.
عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً

C'est bon de te voir.
تسرّني رؤيتك يا رجل

Bien, C'est bon de te voir. Maintenant si tu veux bien m'excuser.
حسناً , من الجميل رؤيتك الآن لو عذرتيني

Ça va ? C'est bon de te voir. Fiston, désolé, le boulot.
سعيد برؤيتك مرحبا، يا رفيق أنا آسف إنه العمل

- C'est bon de te voir. - C'est bon de te voir aussi, maître.
تسعدني رؤيتك جداً - تسعدني رؤيتك أيضاً يا سيدي -

C'est bon de te voir les yeux ouverts.
‫إنه من الجيد رؤيتك وعيناك مفتوحة، تشارلي.

C'est bon de te voir aussi. En fait, je ne peux pas te voir.
من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك

- C'est bon de te voir. - Toi aussi, Benny boy.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

Que C'est bon de te voir. Ca fait si longtemps.
مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,

C'est bon de te voir.
حسنا، من الجيد رؤيتك

Comme C'est bon de te voir t'endormir vers le fond.
من الجيد رؤيتك تسقطين إلى القاع

C'est bon de te voir.
.من الرائع رؤيتك أنا..

C'est bon de te voir, mon ami. Que fais-tu en Russie ?
تسرني رؤيتك يا صديقي، ماذا تفعل في (روسيا)؟

- C'est bon de te voir, mec !
تسرّني رؤيتك يا رجل

C'est bon de te voir.
من الجميل رؤيتك

C'est bon de te voir. Allez, montez à bord.
أننى سعيد برؤيتك هيا دعنا نركب

C'est bon de te voir rire !
تسعدني رؤيتك تضحك

C'est bon de te voir. T'es sûr que ça va ?
ـ سررت برؤيتك ـ وأنا أيضاً

Viens là ! C'est bon de te voir.
تعال الى هنا أوه، انه لامر جيد أن أراك

C'est bon de te voir.
سعيد لرؤيتك مرة أخري

C'est bon de te voir piloter de nouveau.
من الجيد رؤيتكِ تُحلّقين مجدداً

C'est bon de te voir.
من الجيّد رؤيتك مجدّداً

C'est bon de te voir. Ça faisait longtemps.
أنه من الجيد أن أراك مُنذ وقت طويل

- C'est bon de voir un visage connu. - C'est bon de te voir.
ـ إنه لمن الجيد رؤية شخصاً ما أعرفه ـ إنه لمن الجيد رؤيتك

C'est bon de te voir, mon vieil ami.
من الجيد ملاقاتك مجددًا يا صديقي القديم