"c'est ce qu'a dit" - Translation from French to Arabic

• هذا ما قاله
• هذا ما قالته
• هذا ماقالته
• هذا ماقاله
• هذا ما قالهُ
• هذا هو بالضبط ما قال

C'est ce qu'a dit John Kennedy; vous pourrez trouver ce discours sur l'Internet puisque aujourd'hui, on trouve tout sur l'Internet.
هذا ما قاله جاك كندي. وتستطيعون العثور على ذلك على الشبكة العالمية؛ وتستطيعون العثور على كل شيء على الشبكة العالمية.

Rien. C'est ce qu'a dit le Président.
لا شيء، هذا ما قاله الرئيس وهذا ما سنفعله

- C'est ce qu'a dit ton père quand il est parti acheter des cigarettes il y a 20 ans.
هذا ما قاله والدك عندما ذهب ليشتري سجائر منذ 20 سنة

Mais sinon, tu aurais pu mourir. C'est ce qu'a dit la police.
غير هذا قد تلقى مصيرك هذا ما قالته الشرطة

Et bien, c'est pas une bibliothèque. C'est ce qu'a dit Sharon.
حسناً, هذه ليست مكتبة هذا ما قالته شارون

C'est ce qu'a dit le gouvernement avant de me lourder.
هذا ماقالته الحكومه قبل ان يقوموا بتعليبي

C'est ce qu'a dit le patron de Ken Sutton quand il l'a sorti en 1992.
هذا ماقاله رئيس كين ستونز حينما جلب الفكرة في عام 1992

C'est ce qu'a dit l'agent immobilier.
هذا ما قالهُ المالك

C'est ce qu'a dit Roseanne avant d'entonner l'hymne national.
هذا ما قاله روزانا قبل غنت النشيد الوطني

C'est ce qu'a dit Dobosh. Alors, on n'a rien changé.
و هذا ما قاله دوبوش , لذلك تركنا كل شيء كما كان من قبل

"Luke ne peut pas te sauver." C'est ce qu'a dit Scratch.
"لوك لا يمكنه أن ينقذك الآن" هذا ما قاله سكراتش

C'est ce qu'a dit Violet.
هذا ما قاله البنفسج.

"Caressez leur le dos avec un fouet." C'est ce qu'a dit l'évèque de Galway.
"اضرب ظهورهم بالسياط" هذا ما قاله أسقف غالوي

C'est ce qu'a dit l'éditeur quand il a acheté mon livre !
هذا ما قاله لي الناشر عندما اشترى كتابي

C'est ce qu'a dit le barman.
أعني هذا ما قاله النادل لكِ أيضاً

C'est ce qu'a dit le très beau jeune médecin au Today Show.
هذا ما قاله طبيب وسيم للغايه في برنامج "عرض اليوم"

C'est ce qu'a dit Maman.
هذا ما قالته أمي

C'est ce qu'a dit Peabody. C'est pour ça que Fish Mooney voulait la trouver.
هذا ما قالته (بيبودي) وعرفت أن هذا سبب رغبة (موني) بإيجادها

C'est ce qu'a dit le Dr Lennon.
هذا ما قالته الدكتورة لينون

C'est ce qu'a dit Molly quand je l'ai suggéré.
- (لااعلم هذا ماقالته (مولي عندما اقترحت ذلك

C'est ce qu'a dit Dunbar. Mais West n'a pas été tué par balles.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

C'est ce qu'a dit mon père quand j'ai dit que j'allais emprunter 30 000 $ par an pour mes études.
نعم , هذا هو بالضبط ما قال والدي عندما قلت له كنت ستعمل الاقتراض 30 الكبرى في السنة لدفع ثمنها.