"c'est ce que j'ai entendu" - Translation from French to Arabic

• هذا ما سمعته
• هذا ما سمعت
• هذا ماسمعته
• هذا ما اسمعه

Ils arrivent pas à le ranimer. C'est ce que j'ai entendu.
حالته لا تستقر ، هذا ما سمعته من الرجل

Je veux dire, C'est ce que j'ai entendu dire... de gens que... j'ai rencontré... sur I'Internet.
أعني، هذا ما سمعته من الناس الذين قابلتُهم على الانترنت

C'est ce que j'ai entendu. Avant que le pneu éclate.
أجل، هذا ما سمعته أنا مباشرة قبل أن ينفجر إطار السيارة

Connu pour être discret... C'est ce que j'ai entendu dire par d'autres personnes qui ont été un jour célibataires et qui sont maintenant mariées.
معروف بالكتمان هذا ما سمعت من أشخاص آخرين كانوا عزاب

C'est ce que j'ai entendu, mais les gars comme lui ont souvent neuf vies
هذا ما سمعت لكن أشخاص مثله يحملون أرواح كثيرة

C'est ce que j'ai entendu. Lester m'a dit que tu abandonnais ton bon pote en même temps que le Buy More.
هذا ماسمعته أخبرني "ليستر" أنك تريد ان تتخلى عن صديقك القديم و"باي مور" في الوراء

C'est ce que j'ai entendu.
لأن هذا ما سمعته

Ouais. C'est ce que j'ai entendu de sources anonymes.
نعم , هذا ما سمعته من مصادر مجهوله

- C'est ce que j'ai entendu dire, Fils.
- هذا ما سمعته يا بني- هل ستذهب لرؤية جين بعد المباراة؟

Je veux dire, que C'est ce que j'ai entendu.
أقصد , هذا ما سمعته

C'est ce que j'ai entendu Fatty dire, une fois.
هذا ما سمعته من فادي ذات مرة

Je veux dire, C'est ce que j'ai entendu.
. أعني ، هذا ما سمعته

Je dis juste que C'est ce que j'ai entendu dire.
أقول أن هذا ما سمعته فحسب

C'est ce que j'ai entendu.
نعم، هذا ما سمعت

Du moins C'est ce que j'ai entendu.
على الأقل هذا ما سمعت

C'est ce que j'ai entendu dire.
هذا ما سمعت عنه.

- Très bien. - C'est ce que j'ai entendu.
حسنا هذا ما سمعت

C'est ce que j'ai entendu.
هذا ما سمعت

C'est ce que j'ai entendu. Qu'est-que ça veut dire?
هذا ماسمعته ,مالذي يعني

Du moins C'est ce que j'ai entendu.
على الأقل هذا ماسمعته ..

C'est ce que j'ai entendu toute la nuit.
هذا ما اسمعه طيلة الليل