"c'est compréhensible" - Translation from French to Arabic

• هذا مفهوم
• وهو أمر مفهوم
• إنه أمر مفهوم
• بشكل مفهوم
• وهذا أمر مفهوم
• هو مفهوم
• مفهوم للغاية

C'est compréhensible, peut-être à cause de ton expérience de la guerre
هذا مفهوم جداً، ربما مع خبرتك السابقة في الحرب.

Mais tu as peur d'être blessée. C'est compréhensible.
لكنكِ خائفة من أن تُجرَحي، هذا مفهوم كلياً

C'est compréhensible. Les écoles de la région sont construites sur le même plan.
هذا مفهوم ، جميع مدارس المنطقة مبنية على خرائط متماثلة

Le rapport présenté par le Groupe de travail à l'Assemblée générale à sa cinquantième session peut être décrit comme un résumé satisfaisant de ses dernières activités, même si, à cause de la règle du consensus, il omet — et C'est compréhensible — des détails importants et ne reflète pas certaines tendances.
إن تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين يمكن وصفه بأنه موجز مُرض لنشاطاته في اﻵونة اﻷخيرة، وإن يكن قد تجاوز - وهو أمر مفهوم إذا ما أخذت في الاعتبار قاعدة توافق اﻵراء عن ذكر تفاصيل هامة - كما أنه لا يعكس بعض الاتجاهات.

C'est compréhensible. Elle changera d'avis.
إنه أمر مفهوم سوف تستوعب الأمر

ça l'a mis en colère, C'est compréhensible.
وقد كان حزينا بشكل مفهوم.

C'est compréhensible.
وهذا أمر مفهوم.

C'est compréhensible.
كما هو مفهوم (نينا) متوترة قليلا

C'est compréhensible que vous n'ayez pas envie de sexe.
مفهوم للغاية أنك لا تشعرين كأنه جنس

C'est compréhensible.
هذا مفهوم نوعاً ما بالرغم من أنه يجعلك تتسائل

C'est compréhensible, étant donné ce qui se dit de l'inspecteur Traynor.
حسناً, هذا مفهوم بسبب ما جرى للمحققة تراينور

C'est compréhensible, vu leur taux de perte.
هذا مفهوم بالنظر إلى معدل خسارتهم للمتطوعين

C'est compréhensible, avec votre emploi du temps...
ـ هذا مفهوم من خلال جدول أعمالك

{\pos(192,200)}Tu veux des réponses, C'est compréhensible, mais
أنتي تريدين اجابات, هذا مفهوم,

C'est compréhensible, Gaby. C'était beaucoup demander.
"هذا مفهوم تماماً يا "غابي كان طلباً كبيراً أصلاً

Vous voulez le portrait, C'est compréhensible.
. أنت تريد اللوحة هذا مفهوم تماماً

C'est compréhensible. C'est votre premier.
هذا مفهوم فهو الطفلا لأول

Ça va. C'est compréhensible.
لا بأس بهذا هذا مفهوم.

Normal que tu aies peur. C'est compréhensible.
. لا بأس إذا كنتِ خائفة ، إنه أمر مفهوم

C'est compréhensible.
بشكل مفهوم.

C'est compréhensible.
وهذا أمر مفهوم

Nina est un peu nerveuse. C'est compréhensible.
كما هو مفهوم (نينا) متوترة قليلا