C'est dément. Je ne suis pas une psychologue spécialiste du deuil. | Open Subtitles | هذا جنون ، أنا لست معالج نفسي بالله عليكِ |
C'est dément. Vous avez perdu la tête. Il a perdu la tête. | Open Subtitles | هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا |
Tout va bien aller. Ça va même très bien aller. C'est dément. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام ستكون بأفضل حال إنها هذا جنون |
Tu as agi comme une folle. C'est dément. | Open Subtitles | تتحركين مثل غريب اطوار ، هذا جنون |
Une attaque nucléaire sur le sol Américain le jour des élections, C'est dément. | Open Subtitles | الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني |
C'est dément. Tu pourrais perdre ta licence. | Open Subtitles | هذا جنون يمكن ان تخسر رخصتك الطبية |
C'est dément. Ces gens... | Open Subtitles | هذا جنون جميع هؤلاء الأشخاص مجانين |
C'est dément. On aurait pu le mater à la télé. | Open Subtitles | هذا جنون كنا لنشاهدها في البيت |
À moins qu'il ne la tue avant. C'est dément. | Open Subtitles | ما لم يقتلها هو أولاً عمي , هذا جنون |
C'est dément ! Tu peux pas faire ça ! Que vas-tu lui dire ? | Open Subtitles | هذا جنون لايمكنك فعل ذلك ماذا قلت لها؟ |
Les filles, C'est dément. | Open Subtitles | يا رفاق هذا جنون |
C'est dément ! Dr Leighton ? | Open Subtitles | هذا جنون , د, ليتون ؟ |
C'est dément. | Open Subtitles | رغم ذلك, ترحل فقط؟ هذا جنون. |
C'est dément. | Open Subtitles | صوب مهبلها مباشرة هذا جنون |
Incroyable... C'est dément. | Open Subtitles | محال، هذا جنون. |
C'est dément. Complètement dément. | Open Subtitles | هذا جنون ، بالتأكيد جنون لعين |
C'est dément ! | Open Subtitles | هذا جنون هذا جنون |
C'est dément. | Open Subtitles | هذا جنون فعلاً! |
Ça fait environ 30 pages. C'est fou. C'est dément. | Open Subtitles | غباء كهذا، لا أعلم مثل 30 صفحة هذا جنوني |
- Personne ne le molestait. C'est dément. | Open Subtitles | لم يكن يتحرش به رباه، هذا جنوني |
- C'est dément. - Moins fort. | Open Subtitles | هذا جنوني - أخفض صوتك - |