"c'est difficile à" - Translation from French to Arabic

• من الصعب
• هذا يصعب
• هذا صعب
• ومن الصعب
• أمر يصعب
• يصعب عليك
• صعبٌ
• إنه لمن الصعب

C'est difficile à croire, surtout quand le médecin légiste a dit qu'elle était morte hier.
من الصعب أن أُصدق ذلك. خاصة عندما أخبرني المحقق أنها تُوفيت بالأمس،

Je sais que C'est difficile à croire mais le juge a accordé mon appel.
أعلمُ أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن القاضي وافق على الإستئناف

Eh bien, C'est difficile à dire, mais je trouvé des preuves de perte de cheveux récente.
حسناً ، من الصعب قول ذلك و لكنني وجدت آثار لسقوط الشعر مؤخراً

Je sais que C'est difficile à croire, mais j'ai un don.
اسمعي. أعلم لأن هذا يصعب تصديقه لكنّي أملك موهبة

C'est difficile à croire.
أجـُـد هذا صعب التصديق لا أحد في المنطقة الخضراء يفعل شيئاً ما

Jane ne lit pas dans les pensées. C'est difficile à expliquer.
جين لا يستطيع قراءة العقول من الصعب توضيح ذلك

C'est difficile à dire vraiment, je veux dire qu'elles sont encore à leur début.
حسنا، من الصعب القول حقا، أقصد هذه المخلوقات في مرحلة الطفولة

C'est difficile à dire, car toutes les données de ma dernière activation ont été supprimées.
من الصعب قول ذلك لإنه تم حذف جميع بياناتي منذ أخر تنشيط

C'est difficile à croire, mais elle a encore de l'influence.
من الصعب التصديق بأنه مايزال لديها بعض التأثير

C'est difficile à concevoir de points de vue si différents,
من الصعب ان نقتنع بالفكر الجديد المختلف تماما

C'est difficile à expliquer, c'est comme si elle venait de l'intérieur.
من الصعب الشرح، لكن كأنه كان صادراً من داخلي.

C'est difficile à accepter, mais c'était pas à moi d'en parler.
من الصعب تقبله، لم يكن من واجبي الحديث عنه.

Sans ressources réelles sur le terrain, Monsieur, C'est difficile à dire.
لا نملك تلك المعلومات سيدي، من الصعب تحديد ذلك.

- C'est difficile à dire. - Combien de temps, Reed ?
لا أعرف، من الصعب القول ما هي المدة، ريد؟

C'est difficile à dire, mais la meilleure estimation, est de peut-être 24 heures ?
حسناً ، من الصعب تحديد ذلك الأمر لكن تخميني الأفضل سيكون في خلال 24 ساعة رُبما ؟

C'est difficile à comprendre, mais l'époque des faiseurs de roi est finie.
أعرف أنه من الصعب عليك فهم ذلك لكن عصر صانعي الملوك قد ولى

Mais pour des raisons fiscales, C'est difficile à arranger.
ولكن لأسباب ضريبية، من الصعب قليلا الكشف عنه

Je sais que C'est difficile à croire mais apparemment je suis génial au pieu.
أعلم أن هذا يصعب تصديقه ولكن على ما يبدو أنا رائع في الجنس

C'est difficile à comprendre, mais nous venons du futur.
أنا أعرف أنا هذا صعب الفهم لكن سفرنا للوراء بالزمن

C'est difficile à construire, même si on trouve le matériel.
ومن الصعب جداً بناءه حتى إذا وجدت المواد

C'est difficile à croire, même à sept ans.
أنه أمر يصعب تصديقه حتى حين تكون طفلاً في السابعة

Je sais que C'est difficile à croire, mais c'est réel.
. اعي بأنه يصعب عليك تصديق هذا . ولكنها الحقيقة

Même si C'est difficile à dire pour un Anglais.
صعبٌ كما هو الحال، على إنكليزي قولُ هذهِ الكلمات

C'est difficile à expliquer mais les choses ont été vraiment très pénibles pour moi.
، إنه لمن الصعب تفسير ذلك لكن كانت الأمور شاقة للغاية بالنسبة لي