"c'est effrayant" - Translation from French to Arabic

• هذا مخيف
• أمر مخيف
• الأمر مخيف
• إنه مخيف
• أمر مُخيف
• إنه شيء فظيع
• ذلك مخيف
• من المخيف

Je sais que C'est effrayant, mais ensemble, on peut retrouver votre fils.
أعرف أن هذا مخيف ولكن معًا يمكننا العثور على إبنك

Elle a en ligne de mire Diana Berrigan, mère célibataire, et C'est effrayant.
أعني أنظر إلى وضعها فقط أم عازبة، هذا مخيف

C'est effrayant. Vous vous ressemblez de plus en plus chaque jour, tous les deux.
أتعرفا، إنه أمر مخيف أن تزدادا تشابه يومياً

Je sais que C'est effrayant, mais ça fait partie du lot.
اسمعي، أعلم أن الأمر مخيف لكن هذا جزء من العملية بالكامل

C'est effrayant, s'inquiéter de ce que la personne que tu aimes fais quand tu es à des millions de kilomètres, mais cela vaut le coup.
إنه مخيف, القلق عن مالذي يفعله الشخص الذي تُحبيه بينما أنتِ على بعد عيدة ملايين الأميال لكنه يستحق المخاطرة

C'est effrayant que personne ne puisse nommer les services secrets chinois.
هذا مخيف للغاية كيف لا يوجد اسم معروف للمخابرات الصينية

Et je sais que C'est effrayant, et que ta sœur est seule, mais on va la trouver.
أنا أعرف أن هذا مخيف وأعرف أيضا أن شقيقتك وحدها لكن سنجدها قريبا

Je sais C'est effrayant, mais on va déterminer ça, et trouver ceux qui vous recherche.
,أعلم أن هذا مخيف ولكننا سنحل هذا معاً وسنجد من يبحث عنك مهما كان, أعدك

C'est effrayant. Je suis sûr que des analyses et des procédures passent par son processeur avant qu'il ne presse la détente.
هذا مخيف, أنا متأكد أنه يفكر ملياً من خلال معالجه الخاص

C'est effrayant, il tue ses victimes et les momifie.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

C'est un immense cap, c'est notre mariage, c'est pour toute la vie, C'est effrayant.
لانه شىء هام ، انه زواجنا سيظل معنا الى الابد هذا مخيف

J'aurais aimé qu'on ait cette conversation au début de la journée, mais ouais, je veux dire, je comprends, C'est effrayant.
أتمنى كنا قد هذه المحادثة في بداية اليوم، و ولكن نعم، أعني، أحصل على ذلك، فإنه أمر مخيف.

Je sais que C'est effrayant, mais je vous promets, la seule chose qui intéressera la police, est de trouver votre fille.
أعلم أنه أمر مخيف ولكني أعدكما أن الشيء الوحيد الذي ستهتم بشأنه الشرطة هو إيجاد ابنتيكما

Je sais que C'est effrayant, mais vous n'êtes plus seuls.
أعرف أنه أمر مخيف لكنكم لم تعودوا وحدكم

Tu sais combien C'est effrayant d'être une femme de 40 ans célibataire ?
أتعرف كم يكون الأمر مخيف لمرآة عزباء في سن الأربعين؟

C'est effrayant avec tous les outils derrière lui.
الأمر مخيف بوجود كل تلك الأدوات خلفه

George, je... je sais que C'est effrayant. Je comprends ça.
أعرف أن الأمر مخيف يا (جورج) أنا أفهم ذلك

C'est effrayant. Écoute. Kevin pensait acheter mon rameur pour 200 $.
أجل إنه مخيف كيفن اعتقد بأنني سأبيعه جهازي الرياضي بمئتان دولار فقط

C'est effrayant, mais je pense que c'est moins effrayant si ... on prend la décision ensemble.
إنه مخيف ...لكن أعتقد بأنه أقل خوفاً لو .إتخذنا القرار معاً

C'est effrayant, toutes ces bestioles.
إنه مخيف وجود كثير من الحيوانات هنا

Se retrouver coincés dans un ascenseur, C'est effrayant.
أن تكون مُعلقاً في مصعد لهو أمر مُخيف

C'est effrayant. Vraiment, tu ne devrais pas être là.
ـ إنه شيء فظيع ـ لا يجب التواجد هُنا، ذا

Oui, eh bien, je t'aime beaucoup, et ça, C'est effrayant pour moi.
حسناً , أني معجب بك بشدة و ذلك مخيف بالنسبة لي

Écoutez, je sais que C'est effrayant, d'acheter une maison, spécialement pour un jeune couple.
انظرا، أعرف أنه من المخيف شراء منزل خاصة على زوجين جديدين