"c'est exactement ce" - Translation from French to Arabic

• هذا بالضبط ما
• هذا هو بالضبط ما
• ذلك بالضبط ما
• وهذا هو بالضبط ما
• وهذا بالضبط ما
• هذا بالظبط ما
• هذا تماما ما
• هذا بالتحديد ما
• هذا تماماً ما
• هذا هو بالتحديد
• هذا بالضبط مايجب
• هذا تحديدًا ما
• هذه تحديدًا هي
• وهو بالضبط ما
• الذي بالضبط ما

- C'est exactement ce que je lui ai dit. - Et qu'est-ce qu'il dit ?
ـ هذا بالضبط ما أخبرته به من قبل ـ ماذا قال ؟

C'est exactement ce que je pensais quand je l'ai vu, alors j'ai fait faire ceci, un élargissement grain fin.
هذا بالضبط ما فكرت فيه عندما رأيتها للمرة الأولى لذلك قمت بتكبيرها بشكل موسع ودقيق

Emile,C'est exactement ce que je t'avais dis de ne pas faire.
إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه

Cette déclaration visait à saper le processus de négociations, et C'est exactement ce qui s'est produit.
وقد استهدف بيانه إفشال المحادثات، وكان هذا هو بالضبط ما حققه.

Si tout le monde veut juste que je m'assoie et me taise... C'est exactement ce que je vais faire.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

Alors, n'en plaise à Dieu, C'est exactement ce que ça fait.
ولذا ساعدني أرجوك .. هذا بالضبط ما أشعر به

Je crois donc que C'est exactement ce qu'ils vont faire.
لذا أعتقد أن هذا بالضبط ما سيقوموا بعمله

Lorsque je parle de trous dans le système, C'est exactement ce dont je parle.
عندما أتحدث عن فتحات في النظام هذا بالضبط ما أتحدث عنه

C'est exactement ce dont j'avais besoin. Merci de m'avoir fait venir.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه لذلك شكرًا لكِ على إحضاري هنا

Je peux m'en sortir très bien, et C'est exactement ce que j'ai fait.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

- C'est exactement ce qu'il fait. - C'est ça. Et c'est là le truc, tu peux remettre en question mon intégrité toute la journée, mais ce mec n'est qu'intégrité.
هذا بالضبط ما يفعله، وهذا الأمر في ذلك يمكنك التشكيك بنزاهتي طوال الوقت

Votre mère ne veut pas que vous sachiez pourquoi elle vous a abandonné, alors C'est exactement ce que l'on doit trouver.
لمْ ترد والدتك أنْ تعرف سبب تخلّيها عنك لذا هذا بالضبط ما علينا اكتشافه

C'est exactement ce qu'ils voulaient. Nous diviser.
هذا هو بالضبط ما أرادوا طوال الوقت تفريقنا

Ouais, parce que C'est exactement ce que tu me donnes.
صحيح، لأن ذلك بالضبط ما تقوم بإعطائي إياه.

C'est la meilleure façon de s'enfermer dans une impasse et C'est exactement ce que nous voulons éviter.
فهذا هو أسهل السُبُل لإيجاد طريق مسدود، وهذا هو بالضبط ما يلزم أن نتجنبه.

C'est exactement ce qui s'est produit vendredi.
وهذا بالضبط ما جرت محاولة القيام به يوم الجمعة.

Êtes-vous en train de dire que les hackers contrôlent un sous-marin qui transporte des armes nucléaires ? C'est exactement ce que je dis
هل تقول بأن المخترقين يتحكمون في غواصة تحمل النووي؟ هذا بالظبط ما أقوله؟

Et C'est exactement ce qui arrive quand un agent fait passer l'histoire avant l'affaire.
و هذا تماما ما يحصل عندما تضع العميلة القصة قبل القضية

C'est exactement ce que je redoutais avec un type comme toi.
رأيت هذا بالتحديد ما كنت اخشاه مع شاب مثلك

Or C'est exactement ce qu'elle a fait.
والذي بعد أن أخبرتني بأنه لن يأخذه أحد مني هذا تماماً ما قالته

C'est exactement ce pourquoi je ne vous aime pas, même si je suis payé pour vous aimer.
هذا هو بالتحديد سبب كرهي لك بالرغم من أنني أتقاضى اجرًا لكي أحبك

Parce que si ça te rend heureux de jouer au hockey sur gazon féminin, alors C'est exactement ce que tu devrais faire, et je te soutient à 100%.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

Tu vois, C'est exactement ce qu'elle dirait, si elle était là.
أترين، هذا تحديدًا ما كانت لتقوله لو كانت هنا

C'est exactement ce genre de folie ce qui m'a amené à voler Rebekah en premier lieu.
(نيك)، أرجوك اعفني من غضب وارتيابيّة أسرتك. هذه تحديدًا هي نوعيّة الخبل التي جعلتني أسرق (ريبيكا) أصلًا.

C'est exactement ce qu'ils veulent que tu penses, ce n'est qu'un film.
وهو بالضبط ما يريدونك أن تظنه إنه مجرد فيلم

C'est exactement ce qu'on veut.
الذي بالضبط ما نريد