"c'est la même chose" - Translation from French to Arabic

• إنه نفس الشيء
• انه نفس الشيء
• هذا نفس الشيء
• إنه نفس الشئ
• نفس الشيئ
• إنها نفس الشيء
• إنه نفس الأمر
• الأمر سيان
• الأمر سيّان
• إنه الشيء ذاته
• إنه الشيء نفسه
• انها نفس الشيء
• انه نفس الشئ
• كان نفس الشيء
• هذا هو نفس

C'est la même chose qu'on utilise sur les chiens, juste à une dose plus élevée.
إنه نفس الشيء الذي نستخدمه على الكلاب ، جرعة أعلى فقط

Pour la source C'est la même chose.
بالنسبة لهذا الشخص انه نفس الشيء فحاله لم يتغير

- Ils ont dit à la maison. - C'est la même chose.
لكنّهم قالوا بأنّه ذهب إلى البيت حسنا هذا نفس الشيء

Mère horrible, personne horrible. C'est la même chose.
أم سيئة، امرأة سيئة إنه نفس الشئ

C'est la même chose qui sort du robinet pour dix fois plus cher.
انه نفس الشيئ الاتي من الصنبور مقابل عشر اضعاف السعر اعد صبه

- C'est la même chose que ça, la même chose, page après page.
- إنها نفس الشيء - نفس الشيء هذا صفحه تلو الأخرى

C'est la même chose, alors vrai ou faux?
حسناً، إنه نفس الأمر إذا فقرة صحيح أم خطأ؟

- Hé, maintenez... juste... Si C'est la même chose pour vous. Je suis fatiguée, je souffre.
إنها نهاية مسدودة ، لو أن الأمر سيان بالنسبة لك ، أنا متعبة وأتألم

C'est la même chose ! Ils ont leur plan quinquennal. Moi aussi.
إنه نفس الشيء لديهم الخطط الخماسية، وأنا كذلك

C'est la même chose qu'il y a dans ton estomac.
إنه نفس الشيء الموجود في معدتك الآن

C'est la même chose que je vois en toi. C'est un mystère.
إنه نفس الشيء الذي أراه فيك.إنه لغز.

Vous m'avez traité après la mort de mon mari. C'est la même chose.
لقد عالجتني بعد وفاة زوجي انه نفس الشيء

C'est la même chose Ryan!
انه نفس الشيء راين

Vous pensez que C'est la même chose qui a tué les villageois?
أتعتقد أن هذا نفس الشيء الذي قتل القرية ؟

C'est la même chose.
هذا نفس الشيء ، آبي

C'est la même chose qu'on a demandé à Stilinski de faire avec Tracy.
إنه نفس الشئ الذي طلبنا من (ستلينسكي) أن يفعله بجثة (ترايسي).

C'est la même chose pour nous tous.
إنه نفس الشئ لنا جميعاً

C'est la même chose. L'insémination pour raisons de compatibilité touche à l'éthique.
وبعد ذلك ندخله في أبنها ليعيش,نفس الشيئ ناعومي,أدبيا وأخلاقيا

Mais tu as un petit ami. C'est la même chose.
ولكن أنت لديك صديق, إنها نفس الشيء

- Non, j'ai dit "je t'aime bien." - C'est la même chose.
."لا، لقد قلت، "أنني بالفعل أحبك - .إنه نفس الأمر -

Oui, mais si C'est la même chose pour toi, je préférerais prendre quelqu'un de mon équipe.
صحيح، لكن لو كان الأمر سيان بالنسبة لك، أفضل أخذ واحد من فريقي الشخصي.

Rendez-vous ou mourrez. C'est la même chose pour moi.
استسلم او مت، الأمر سيّان بالنسبة إلي.

C'est la même chose.
إنه الشيء ذاته.

- C'est la même chose. - Non, ce n'est pas vrai !
إنه الشيء نفسه - (لا ، أنه ليست كذلك !

Vous savez que C'est la même chose, ou vous ne vous chamaillerez pas avec moi tandis que les flammes coller vos pieds.
تعرف انها نفس الشيء لولا ذلك لما كنت تتجادل معي بينما ألسنة اللهب تصل لقدميك

C'est la même chose.
.نعم,انا اعنى ,انه نفس الشئ مع تبديل الاماكن

Je ne sais pas si C'est la même chose qui est arrivée 50 ans plus tard.
rlm; لا أدري إن كان نفس الشيء الذي حدث rlm; بعدها بـ50 عاماً

En fait, je veux quelque chose de lui, et C'est la même chose que j'attends de toi.
في الواقع، أريد شيء بالنسبة له، و وكان هذا هو نفس الشيء الذي أريد بالنسبة لك.