"c'est le moins que je" - Translation from French to Arabic

• هذا أقل ما
• إنه أقل ما
• انه اقل شيء
• هذا اقل ما

Après tout ce que je t'ai fait, C'est le moins que je peux faire.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

On est sœurs, C'est le moins que je puisse faire.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

C'est le moins que je puisse faire étant donnée l'aide que vous nous apportez.
شكراً هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

Tu connais ma position sur la peine de mort. C'est le moins que je puisse faire.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

C'est le moins que je puisse faire.
انه اقل شيء استطيع فعله

C'est le moins que je puisse faire pour ma complice.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

C'est le moins que je puisse faire pour t'avoir laissé en plan à l'aéroport.
هذا أقل ما أفعله على تركك معلقاً في المطار

Laisse moi te payer un verre, C'est le moins que je puisse faire.
دعني أدعوك لتناول شراباً، هذا أقل ما يمكنني فعله.

Tu as demandé ton frère. C'est le moins que je puisse faire.
طلبت استعادة أخيك، يبدو أنّ هذا أقل ما بوسعي فعله.

Je te l'ai déjà dit. C'est le moins que je puisse faire.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

C'est le moins que je puisse faire... pour vous rembourser.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه لرد الجميل لك

C'est le moins que je puisse faire.
نعم ، حسناً ، لقد كان هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . صدقيني

S'il te plait, laisse-moi te raccompagne. C'est le moins que je puisse faire.
من فضلك , فقط أقبلي التوصيله , هذا أقل ما يمكنني فعله لكِ

Exactement, C'est le moins que je puisse faire. Le gars m'emmène dîner.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Laisse-moi prendre ça sur moi. C'est le moins que je puisse faire.
دعيني آخذ الملامة على هذا هذا أقل ما يمكني فعله

Oh, c'est... le moins que je puisse faire.
هذا أقل ما يمكنني فعله، بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا.

Tout le monde ici est soit un volontaire, soit ils sont payés une misère, alors C'est le moins que je puisse faire.
كل شخص هنا هو إما متطوع أو لا يتلقى شيئا من الناحية العملية لذا هذا أقل ما يمكنني فعله

C'est le moins que je puisse faire pour votre hospitalité.
هذا أقل ما أقدمه لك على حسن ضيافتك.

J'allais au travail. C'est le moins que je puisse faire.
كنت في طريقي إلى العمل، إنه أقل ما يمكنني فعله

Eddie, si tu as des effets personnels, C'est le moins que je puisse faire.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

C'est le moins que je puisse faire après avoir cru que tu conspirais avec Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي