C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | والدك دعاني أليس هذا أفضل يوم على الإطلاق؟ |
Merci amigo. C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | بادي، شكرا يا صديقي هذا أفضل يوم في حياتي |
Merci beaucoup de m'avoir emmené à ce voyage, maman. C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | شكرًا لاصطحابي في هذه الرحلة يا أماه، إن هذا أفضل يوم في حياتي! |
Mesdames et messieurs, C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | أيها السيادات والسادة، لن أتأخر طويلاً، إنه أفضل يوم بحياتي. |
C'est le plus beau jour qui soit. | Open Subtitles | الرجل: إنه أفضل يوم على الإطلاق. |
C'est le plus beau jour de ma vie. Merci pour cette récompense ! | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي شكراً على هذه الجائزة المدهشة! |
C'est le plus beau jour de la fin du monde. | Open Subtitles | هذا هو أفضل يوم أخير على الأرض |
C'est le plus beau jour de ma vie, viens là ! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي، تعال هنا |
Aw, mom! C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | أمي ، هذا أفضل يوم علي الاطلاق |
C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | أنا في غاية السعادة! هذا أفضل يوم في حياتي! |
C'est le plus beau jour de ma vie. C'est un bon jour pour moi aussi. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي - وهو يوم رائع لي أيضاً عزيزتي - |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | أوه، هذا أفضل يوم في حياتي |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم في حياتي كلها |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم في حياتي |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم في حياتي |
Je ne crois pas exagérer en disant que C'est le plus beau jour de l'histoire de l'humanité. | Open Subtitles | إن قلت إن هذا أعظم يوم في التاريخ |
C'est le plus beau jour de ma vie ! | Open Subtitles | هيه. هذا هو أفضل يوم من أي وقت مضى! |
C'est le plus beau jour de ma vie. | Open Subtitles | هذا اسعد يوم في حياتي |
C'est le plus beau jour de leur vie, d'accord ? | Open Subtitles | و هم يحبون بعضهم هذا هو أسعد يوم في حياتهم |
C'est le plus beau jour de ma vie depuis mon nouveau nez. | Open Subtitles | هذه أسعد لحظة منذ ان حصلت على أنفي الجديد |