C'est le seul endroit où je peux aller et dont ma mère ne sait rien. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا تعرف أمي عنه |
C'est chez moi maintenant, et bien que ma mère ne soit plus là, C'est le seul endroit où je puisse dormir sans avoir peur. | Open Subtitles | هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف |
C'est le seul endroit où il aurait pu nettoyer le sang. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة |
C'est le seul endroit où il pouvait creuser. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي بإمكانه الحفر فيه. |
C'est le seul endroit où l'installer. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الكبير بما يكفي لتثبيتها |
Mais C'est le seul endroit où on ne pourra être vus. | Open Subtitles | لكن هذا المكان الوحيد الذي لن يرانا فيه أحد. |
C'est le seul endroit que les conquistadors n'ont jamais trouvé ! | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذى لم يعثر عليه الفاتحون |
C'est le seul endroit où je me sens en sécurité. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان |
C'est le seul endroit où ils n'avaient rien à craindre jusqu'ici. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي لا يعرضهم لهذا، إلى الآن. |
C'est le seul endroit où on peut encore en avoir, dans ma mémoire. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي ستعمل تكون قادرة على محاولة ذلك، هو في ذاكرتي. |
C'est le seul endroit où j'ai du réseau pour mon mobile. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي فيه تغطية خلوي |
C'est le seul endroit auquel j'ai pensé. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي استطعت ان افكر فيه |
C'est le seul endroit où personne ne pourra nous retrouver. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه |
C'est le seul endroit au monde où vous êtes en sécurité, Ruby. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد في العالم أين أنت آمن، روبي. |
C'est le seul endroit où les choses que vous avez faites ne sont pas seulement toléré, | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي الأشياء التي كنت قد فعلت لا يتم قبول فقط، |
C'est le seul endroit où je me sens chez moi. Le seul. - Sérieux ? | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي لا أمانع .أن أطلق عليه منزلاً |
C'est le seul endroit où je peux aller sans que les gens ne me parlent. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا يحدثني أحد فيه. |
C'est le seul endroit où mes hommes peuvent décompresser et être eux-mêmes. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذى يستطيع رجالى ان يكونوا أنفسهم.. |
C'est le seul endroit en R.D.A. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الباقي في ألمانيا الشرقية |
Le commissariat est plein, C'est le seul endroit où on peut parler sans qu'on nous écoute. | Open Subtitles | المخفر مزدحم جدا هذا المكان الوحيد الذي لا يسمعنا فيه احد |
C'est le seul endroit où ça capte. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد الذي هو يمكن أنْ يَسْمعَ. |
C'est le seul endroit où elles ne vont pas me chercher. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الذي لا يبحثون فيه عني |